سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
महिमा अल्लाह के हो, जे रात में अपन सेवक (मुहम्मद) के भव्य मस्जिद स अकसा मस्जिद तक ल गेलखिन, जकरा हम सब ओकर चारू कात बरकत देने छी, ताकि हम हुनका अपन किछु निशानी (महानता) देखा सकब। सचमुच, ओ सर्वश्रवण, सर्वदर्शी छथि।
وَنَجَّيْنٰهُ وَلُوْطًا اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْناَ فِيْهَا لِلْعٰلَمِيْنَ
wa najjaināhu wa lūṭan ilal-arḍil-latī bāraknā fīhā lil-‘ālamīn(a).
आ हम हुनका (इब्राहिम) आ लूत के एकटा एहन देश पर बचा लेलियनि जे हम सब पूरा दुनिया के लेल आशीर्वाद देने रही।
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ عَاصِفَةً تَجْرِيْ بِاَمْرِهٖٓ اِلَى الْاَرْضِ الَّتِيْ بٰرَكْنَا فِيْهَاۗ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عٰلِمِيْنَ
wa lisulaimānar-rīḥa ‘āṣifatan tajrī bi'amrihī ilal-arḍil-latī bāraknā fīhā, wa kunnā bikulli syai'in ‘ālimīn(a).
आ (हमरा लोकनि) सुलेमानक अधीन एकटा बहुत तेज हवा हुनकर आज्ञा पर ओहि देश मे बहलनि जाहि सँ हम सभ हुनका आशीर्वाद देने रही। आ हम सब किछु के सर्वज्ञ छी।