اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۗ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهٗ حَثِيْثًاۙ وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُوْمَ مُسَخَّرٰتٍۢ بِاَمْرِهٖٓ ۙاَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُۗ تَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ
inna rabbakumullāhul-lażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin ṡummastawā ‘alal-‘arsy(i), yugsyil-lailan-nahāra yaṭlubuhū ḥaṡīṡā(n), wasy-syamsa wal-qamara wan-nujūma musakhkharātim bi'amrih(ī), alā lahul-khalqu wal-amr(u), tabārakallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ནི་དུས་རབས་དྲུག་ནང་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་བསྐྲུན་རྗེས་ཨཱར་ཤ་སྟེང་དུ་བཞུགས་མཁན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིན། ཁོས་མཚན་མོ་དེ་ཉིན་མོའི་རྗེས་སུ་མྱུར་དུ་སྒོ་བརྒྱབ་པ་རེད། (ཁོང་གིས་)ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་སྐར་མ་རྣམས་ཁོང་གི་བཀའ་ལ་འོག་ཏུ་བསྐྲུན་ཡོད། ཡིད་ལ་ཤར་བ! གསར་གཏོད་དང་བྱ་བ་ཚང་མ་ཁོང་གི་ཐོབ་ཐང་ཡིན། འཛམ་གླིང་ཚང་མའི་བདག་པོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད།
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۙ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۗوَالنُّجُوْمُ مُسَخَّرٰتٌۢ بِاَمْرِهٖ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَۙ
wa sakhkhara lakumul-laila wan-nahār(a), wasy-syamsa wal-qamar(a), wan-nujūmu musakhkharātum bi'amrih(ī), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
ཁོང་གིས་མཚན་མོ་དང་ཉིན་མོ་དང་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་སྐར་མ་རྣམས་ཁོང་གི་བཀའ་འོག་ཏུ་བཅུག་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག འདིའི་ནང་དུ་གོ་བ་ལེན་མཁན་ཚོར་མཚོན་རྟགས་ཡོད།
وَهُوَ الَّذِيْ خَلَقَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ
wa huwal-lażī khalaqal-laila wan-nahāra wasy-syamsa wal-qamar(a), kullun fī falakiy yasbaḥūn(a).
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་མཚན་མོ་ཉིན་མོ་དང་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་བསྐྲུན་མཁན་དེ་ཡིན། རེ་རེ་བཞིན་རང་རང་གི་རྒྱུ་ལམ་དུ་འཁོར་གྱི་ཡོད།
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنٰهُ مَنَازِلَ حَتّٰى عَادَ كَالْعُرْجُوْنِ الْقَدِيْمِ
wal-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā ‘āda kal-‘urjūnil-qadīm(i).
ང་ཚོས་ཟླ་བ་ལ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་སའི་ས་ཆ་ཞིག་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད།
وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ
wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.
ཞོགས་པའི་ཉི་མ་དང་དེའི་འོད་ཟེར་གྱིས།