اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِيْ تَجْرِيْ فِى الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ مَّاۤءٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيْهَا مِنْ كُلِّ دَاۤبَّةٍ ۖ وَّتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
inna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi wakhtilāfil-laili wan-nahāri wal-fulkil-latī tajrī fil-baḥri bimā yanfa‘un-nāsa wa mā anzalallāhu minas-samā'i mim mā'in fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa baṡṡa fīhā min kulli dābbah(tin), wa taṣrīfir-riyāḥi was-saḥābil-musakhkhari bainas-samā'i wal-arḍi la'āyātil liqaumiy ya‘qilūn(a).
དོན་དངོས་ཐོག ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་གསར་གཏོད་བྱེད་སྐབས། མཚན་མོ་དང་ཉིན་མོའི་བརྗེ་རེས། མཚོ་ཐོག་ཏུ་གྲུ་གཟིངས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། མི་ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་དངོས་ཟོག་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ནམ་མཁའ་ནས་ཆུའི་རྣམ་པ་བཏང་བ་དང་། ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི། (དེ་དག་ཚང་མ) ནི་ཤེས་རྟོགས་ཡོད་མཁན་ཚོར་དངོས་གནས་(ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེ་ཆུང་གི་མཚོན་རྟགས་)ཡིན།
وَلِسُلَيْمٰنَ الرِّيْحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَّرَوَاحُهَا شَهْرٌۚ وَاَسَلْنَا لَهٗ عَيْنَ الْقِطْرِۗ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَّعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِاِذْنِ رَبِّهٖۗ وَمَنْ يَّزِغْ مِنْهُمْ عَنْ اَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيْرِ
wa lisulaimānar-rīḥa guduwwuhā syahruw wa rawāḥuhā syahr(un), wa asalnā lahū ‘ainal-qiṭr(i), wa minal-jinni may ya‘malu baina yadaihi bi'iżni rabbih(ī), wa may yazig minhum ‘an amrinā nużiqhu min ‘ażābis-sa‘īr(i).
ང་ཚོས་སུ་ལེ་མན་གྱི་ཆེད་དུ་རླུང་དེ་(དབང་དུ་བསྡུས་པ་)ཡིན། ཁོང་གི་སྔ་དྲོའི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་འགྲུལ་བཞུད་དང་འདྲ་བ་དང་། ཕྱི་དྲོའི་འགྲུལ་བཞུད་དེ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་འགྲུལ་བཞུད་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་མདུན་དུ་(ཁོང་གི་དབང་འོག་ཏུ་)ཁོང་ཚོའི་གཙོ་བོའི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཇིན་ཁ་ཤས་ཡོད། དེ་དག་ལས་སུ་ཞིག་ང་ཚོའི་བཀའ་ལས་ལྡོག་ན་ང་ཚོས་དེ་ལ་དམྱལ་བའི་མེ་འབར་བའི་ཉེས་ཆད་ཕོག་པར་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ
wakhtilāfil-laili wan-nahāri wa mā anzalallāhu minas-samā'i mir rizqin fa aḥyā bihil-arḍa ba‘da mautihā wa taṣrīfir-riyāḥi āyātul liqaumiy ya‘qilūn(a).
དེ་ནས་མཚན་མོ་ཉིན་མོ་དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གནམ་ནས་བཏང་བའི་ཆར་ཆུ་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ས་གཞི་ཤི་རྗེས་སླར་གསོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། རླུང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཡང་ཤེས་རྟོགས་ཡོད་པའི་མི་རིགས་ལ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེ་ཆུང་གི་)རྟགས་མཚན་ཡོད།
وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ
waż-żāriyāti żarwā(n).
ས་རྡུལ་འཕྱུར་བའི་༼རླུང་༽གིས།
وَفِيْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيْحَ الْعَقِيْمَۚ
wa fī ‘ādin iż arsalnā ‘alaihimur-rīḥal-‘aqīm(a).
དེ་བཞིན་(ད་དུང་)ཨད་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་སྒྲུང་ནང་། ང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་གཏོར་བརླག་གི་རླུང་ཞིག་བཏང་སྐབས།
مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيْمِۗ
mā tażaru min syai'in atat ‘alaihi illā ja‘alathu kar-ramīm(i).
༼རླུང་གིས་༽ དེ་ལ་གང་ཡང་རྡུང་དུ་མི་འཇུག་པར་ཕྱེ་མར་ཡང་བསྒྱུར་གྱི་ཡོད།
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ
wal-mursalāti ‘urfā(n).
དགེ་བ་འཁྱེར་བར་མངགས་པའི་༼མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་༽ཀྱིས།