وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذِيْ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا وَّمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُوْنَۙ
wa auḥā rabbuka ilan-naḥli anittakhiżī minal-jibāli buyūtaw wa minasy-syajari wa mimmā ya‘risyūn(a).
און דיין האר האט אינספּירירט די בינען, "מאכט נעסטער אין די בערג, אין די ביימער, און אין ערטער געמאכט דורך מענטשן,
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
אָ מענטשן! אַ משל איז באַשאַפן געוואָרן. הערט זיך צו! טאַקע, אַלץ וואָס איר רופט אָן אַלאַה קען נישט באַשאַפן קיין איין פליג, אפילו אויב זיי פאַראייניקן זיך צו באַשאַפן עס. און אויב די פליג נעמט עפּעס פון זיי, וועלן זיי עס נישט קענען צוריקנעמען פון דער פליג. די וואָס דינען און די וואָס ווערן געדינט זענען גלייך שוואַך.
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِهٖٓ اِلَّا دَاۤبَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهٗ ۚفَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَّوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوْا فِى الْعَذَابِ الْمُهِيْنِۗ
falammā qaḍainā ‘alaihil-mauta mā dallahum ‘alā mautihī illā dābbatul-arḍi ta'kulu minsa'atah(ū), falammā kharra tabayyanatil-jinnu allau kānū ya‘lamūnal-gaiba mā labiṡū fil-‘ażābil-muhīn(i).
אַלזאָ ווען מיר האָבן אים (סולימאן) באַשטימט דעם טויט, האָט גאָרנישט זיי געוויזן זײַן טויט אַחוץ די טערמיטן וואָס האָבן פֿאַרגעסן זײַן שטעקן. אַלזאָ ווען ער איז געפֿאַלן, האָבן די דזשין געוואוסט אַז אויב זיי וואָלטן געוואוסט דאָס אומגעזעענע, וועלן זיי נישט בלייבן אין דערנידעריגנדיקע יסורים.