وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذِيْ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا وَّمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُوْنَۙ
wa auḥā rabbuka ilan-naḥli anittakhiżī minal-jibāli buyūtaw wa minasy-syajari wa mimmā ya‘risyūn(a).
மேலும் உங்கள் இறைவன் தேனீக்களுக்கு, "மலைகளிலும், மரங்களிலும், மனிதர்கள் உருவாக்கிய இடங்களிலும் கூடுகளை அமையுங்கள்" என்று வஹி விதித்தார்.
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
மக்களே! ஒரு உவமை கூறப்பட்டுள்ளது. எனவே, கவனமாகக் கேளுங்கள்! நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வைத் தவிர நீங்கள் அழைக்கும் அனைத்தும் ஒன்றுசேர்ந்து ஒரு ஈயை உருவாக்கினாலும், அதனால் ஒரு ஈயைக் கூட உருவாக்க முடியாது. மேலும், அந்த ஈ அவற்றிடமிருந்து எதையாவது எடுத்துக்கொண்டால், அவர்களால் அதை அந்த ஈயிடமிருந்து திரும்பப் பெற முடியாது. வணங்குபவர்களும் வணங்கப்படுபவர்களும் சமமாகவே பலவீனமானவர்கள்.
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِهٖٓ اِلَّا دَاۤبَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهٗ ۚفَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَّوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوْا فِى الْعَذَابِ الْمُهِيْنِۗ
falammā qaḍainā ‘alaihil-mauta mā dallahum ‘alā mautihī illā dābbatul-arḍi ta'kulu minsa'atah(ū), falammā kharra tabayyanatil-jinnu allau kānū ya‘lamūnal-gaiba mā labiṡū fil-‘ażābil-muhīn(i).
ஆகவே, நாம் அவருக்கு (சுலைமானுக்கு) மரணத்தை விதித்தபோது, அவருடைய கைத்தடியைத் தின்ற கரையான்களைத் தவிர வேறொன்றும் அவருடைய மரணத்தை அவர்களுக்குக் காட்டவில்லை. எனவே, அவர் வீழ்ந்தபோது, தாங்கள் மறைவானதை அறிந்திருந்தால், இழிவான வேதனையில் இருக்க மாட்டோம் என்பதை ஜின்கள் அறிந்துகொண்டன.