وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذِيْ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا وَّمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُوْنَۙ
wa auḥā rabbuka ilan-naḥli anittakhiżī minal-jibāli buyūtaw wa minasy-syajari wa mimmā ya‘risyūn(a).
Эзэн чинь зөгийгүүдэд “Ууланд, модонд болон хүмүүсийн бүтээсэн газарт үүр хий.
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
Өө хүмүүс ээ! Нэгэн сургаалт зүйрлэл бүтээгдсэн байна. Тиймээс сонсоорой! Үнэндээ Аллахаас өөр та нарын залбирдаг бүх зүйл нэгдэж бүтээсэн ч ганц ч ялаа бүтээж чадахгүй. Хэрэв ялаа тэднээс ямар нэгэн зүйлийг авбал тэд ялаанаас буцааж авч чадахгүй. Шүтдэг болон шүтдэг хүмүүс адилхан сул дорой юм.
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِهٖٓ اِلَّا دَاۤبَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهٗ ۚفَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَّوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوْا فِى الْعَذَابِ الْمُهِيْنِۗ
falammā qaḍainā ‘alaihil-mauta mā dallahum ‘alā mautihī illā dābbatul-arḍi ta'kulu minsa'atah(ū), falammā kharra tabayyanatil-jinnu allau kānū ya‘lamūnal-gaiba mā labiṡū fil-‘ażābil-muhīn(i).
Тиймээс бид түүнд (Сулейман) үхлийг тогтоосны дараа түүний савааг идсэн термитүүдээс өөр хэн ч түүний үхлийг тэдэнд харуулсангүй. Тиймээс тэр унахад жиннүүд хэрэв тэд нууцыг мэддэг байсан бол доромжлолын зовлонд үлдэхгүй гэдгээ мэдэв.