وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذِيْ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا وَّمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُوْنَۙ
wa auḥā rabbuka ilan-naḥli anittakhiżī minal-jibāli buyūtaw wa minasy-syajari wa mimmā ya‘risyūn(a).
ហើយព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកបានបំផុសគំនិតដល់ឃ្មុំថា ចូរពួកអ្នកធ្វើសំបុកនៅលើភ្នំ នៅលើដើមឈើ និងនៅកន្លែងដែលមនុស្សបង្កើត។
يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوْا لَهٗ ۗاِنَّ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَنْ يَّخْلُقُوْا ذُبَابًا وَّلَوِ اجْتَمَعُوْا لَهٗ ۗوَاِنْ يَّسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنْقِذُوْهُ مِنْهُۗ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوْبُ
yā ayyuhan-nāsu ḍuriba maṡalum fastami‘ū lah(ū), innal-lażīna tad‘ūna min dūnillāhi lay yakhluqū żubābaw wa lawijtama‘ū lah(ū), wa iy yaslubhumuż-żubābu syai'al lā yastanqiżūhu minh(u), ḍa‘ufaṭ-ṭālibu wal-maṭlūb(u).
ឱមនុស្សលោកអើយ! មានរឿងប្រៀបប្រដូចមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ដូច្នេះ ចូរស្តាប់ចុះ! ពិតណាស់ អ្វីៗទាំងអស់ដែលពួកអ្នកអំពាវនាវរកក្រៅពីអល់ឡោះ មិនអាចបង្កើតរុយមួយបានទេ ទោះបីជាពួកវារួបរួមគ្នាបង្កើតវាក៏ដោយ។ ហើយប្រសិនបើរុយនោះយកអ្វីមួយពីពួកវា ពួកវានឹងមិនអាចយកវាពីរុយនោះវិញបានទេ។ អ្នកដែលគោរពបូជា និងអ្នកដែលត្រូវបានគេគោរពបូជា គឺខ្សោយដូចគ្នា។
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلٰى مَوْتِهٖٓ اِلَّا دَاۤبَّةُ الْاَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَاَتَهٗ ۚفَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ اَنْ لَّوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوْا فِى الْعَذَابِ الْمُهِيْنِۗ
falammā qaḍainā ‘alaihil-mauta mā dallahum ‘alā mautihī illā dābbatul-arḍi ta'kulu minsa'atah(ū), falammā kharra tabayyanatil-jinnu allau kānū ya‘lamūnal-gaiba mā labiṡū fil-‘ażābil-muhīn(i).
ដូច្នេះ នៅពេលដែលយើងបានកំណត់សេចក្តីស្លាប់សម្រាប់គាត់ (ស៊ូឡៃម៉ាន) គ្មានអ្វីបង្ហាញពួកគេពីការស្លាប់របស់គាត់ក្រៅពីសត្វកណ្ដៀរដែលបានស៊ីដំបងរបស់គាត់នោះទេ។ ដូច្នេះ នៅពេលដែលគាត់ ដួល ពួកជិនដឹងថា ប្រសិនបើពួកគេដឹងពីអ្វីដែលមើលមិនឃើញ ពួកគេនឹងមិនស្ថិតនៅក្នុងទារុណកម្មដ៏អាម៉ាស់នោះទេ។