وَهُوَ الَّذِيْ مَدَّ الْاَرْضَ وَجَعَلَ فِيْهَا رَوَاسِيَ وَاَنْهٰرًا ۗوَمِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ جَعَلَ فِيْهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَۗ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ
wa huwal-lażī maddal-arḍa wa ja‘ala fīhā rawāsiya wa anhārā(n), wa min kulliṡ-ṡamarāti ja‘ala fīhā zaujainiṡnaini yugsyil-lailan-nahār(a), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yatafakkarūn(a).
Ɛn I spre di wɔl ɛn mek mawnten ɛn riva dɛn pan am. Ɛn insay am I mek ɔl di frut dɛn tu tu; I de tɔn di nɛt to di de. Fɔ tru, insay dat, sayn dɛn de (fɔ se Allah big) fɔ di wan dɛn we de tink.
وَاَلْقٰى فِى الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَمِيْدَ بِكُمْ وَاَنْهٰرًا وَّسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۙ
wa alqā fil-arḍi rawāsiya an tamīda bikum wa anhāraw wa subulal la‘allakum tahtadūn(a).
Ɛn I dɔn mek mawnten dɛn na di wɔl so dat i nɔ go shek wit una, (ɛn I dɔn mek) riva dɛn ɛn rod dɛn fɔ mek dɛn go gayd una,
وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ
wa ja‘alnā fīhā rawāsiya syāmikhātiw wa asqainākum mā'an furātā(n).
Ɛn Wi mek dɛn ay ay mawnten dɛn, ɛn Wi gi una fresh wata fɔ drink?
وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ
wal-jibāla autādā(n).
ɛn di mawnten dɛn lɛk peg?
وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَاۙ
wal-jibāla arsāhā.
Ɛn di mawnten dɛn I bin mek dɛn tinap tranga wan.
وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ
wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.
Ɛn aw dɛn bil di mawnten dɛn?