يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ
yamḥullāhu mā yasyā'u wa yuṡbit(u), wa ‘indahū ummul-kitāb(i).
ߊߟߊ ߓߋ߫ ߝߍ߲ ߓߐ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߴߊ ߟߊߕߍ߲. ߊ߬ߣߌ߫ ߊ ߞߙߍߝߍ߬ ߑ ߊߡߌߟߌ-ߞߌߕߊߓߌ (Lauh Mahfuzh).
وَاِنْ مِّنْ قَرْيَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوْهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوْهَا عَذَابًا شَدِيْدًاۗ كَانَ ذٰلِكَ فىِ الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
wa im min qaryatin illā naḥnu muhlikūhā qabla yaumil-qiyāmati au mu‘ażżibūhā ‘ażāban syadīdā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
߃߄ ߊ߬ ߣߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ߬ ߛߌ߫ ߕߴߦߋ߲߬ (ߊ߬ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߝߌ߲߬ߞߌ߲߬ߠߊ߬ߕߊ ߟߎ߬ ߘߌ߫) ߝߏ߫ ߊ߲ ߞߵߏ߬ ߛߌߟߊߛߊ߬ ߟߐ߬ߓߊ ߟߏ߲ ߢߍ߫ ߥߟߴߊ߲ ߞߵߊ߬ (ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬) ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߖߊ߲߰ߞߕߊ߫ ߜߍߟߍ߲߫ ߘߌ߫. ߣߌ߲߬ ߛߓߍߣߍ߲߫ ߞߊ߬ߝߊ (ߟߊߥ ߡߊߤߑߝߎߖ߭) ߟߋ߬ ߞߣߐ߫.
قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّيْ فِيْ كِتٰبٍۚ لَا يَضِلُّ رَبِّيْ وَلَا يَنْسَىۖ
qāla ‘ilmuhā ‘inda rabbī fī kitāb(in), lā yaḍillu rabbī wa lā yansā.
ߊ߬ (ߡߎߛߊ) ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ : « ߏ߬ ߘߐߣߌߦߊ ߓߋ߫ ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߝߍ߬ ߑ ߜ߭ߊߝߋ ߘߐ߫ ߞߣߐ߫ ( ߟߏߥߵ ߡߊߤߝߌߖߌ ) ߑ ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߕߍ߫ ߝߟߌ ߞߍ߫ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߢߌߣߍ ;
فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ
fī lauḥim maḥfūẓ(in).
߄߈ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߸ ߏ߬ ߟߋ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ߫ ߓߟߋ߬ߓߟߋ ߘߌ߫ ߹