يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ
yamḥullāhu mā yasyā'u wa yuṡbit(u), wa ‘indahū ummul-kitāb(i).
Allah alongolaka pe a déterminer oyo alingi. Mpe pembeni na Ye ezali na Ummul-Kitab (Lauh Mahfuzh).
وَاِنْ مِّنْ قَرْيَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوْهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوْهَا عَذَابًا شَدِيْدًاۗ كَانَ ذٰلِكَ فىِ الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
wa im min qaryatin illā naḥnu muhlikūhā qabla yaumil-qiyāmati au mu‘ażżibūhā ‘ażāban syadīdā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
Mpe ezali na mboka moko te (oyo bafandi na yango bazali na botosi te), longola se soki Tobebisi yango liboso ya Mokolo ya Lisekwa to Topesi etumbu (bafandi na yango) na etumbu ya makasi mpenza. Yango ekomami na Buku (Lauh Mahfuzh).
قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّيْ فِيْ كِتٰبٍۚ لَا يَضِلُّ رَبِّيْ وَلَا يَنْسَىۖ
qāla ‘ilmuhā ‘inda rabbī fī kitāb(in), lā yaḍillu rabbī wa lā yansā.
Ye (Moize) ayanolaki ete, “Boyebi yango ezali epai ya Nkolo na ngai, na Buku moko (Lauh Mahfuzh), Nkolo na ngai akosala libunga te to akobosana te;
فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ
fī lauḥim maḥfūẓ(in).
oyo (ebombami) na (esika) oyo ebatelami (Lauh Mahfuzh).