يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ
yamḥullāhu mā yasyā'u wa yuṡbit(u), wa ‘indahū ummul-kitāb(i).
އެކަލާނގެ އިރާދަކުރެއްވި ކަންތައްތައް ދުރުކުރައްވައި ކަނޑައަޅުއްވައެވެ. އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުގައި އުއްމުލްކިތާބު (ލައުހް މަޙްފޫޒް) ވެއެވެ.
وَاِنْ مِّنْ قَرْيَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوْهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوْهَا عَذَابًا شَدِيْدًاۗ كَانَ ذٰلِكَ فىِ الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
wa im min qaryatin illā naḥnu muhlikūhā qabla yaumil-qiyāmati au mu‘ażżibūhā ‘ażāban syadīdā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
އަދި ޤިޔާމަތްދުވަހުގެ ކުރިން އެ ޤައުމެއް ހަލާކުކޮށްލައިފިނަމަ ނުވަތަ (އޭގެ އަހުލުވެރިންނަށް) ވަރަށް ހަރުކަށި އަދަބަކުން އަދަބުދީގެން ނޫނީ (އޭގެ އަހުލުވެރިން ނުކިޔަމަންތެރިވާ) ޤައުމެއް ނެތެވެ. މިއީ ފޮތުގައި (ލައުހް މަޙްފޫޒު) ލިޔެވިފައިވާ ކަމެކެވެ.
قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّيْ فِيْ كِتٰبٍۚ لَا يَضِلُّ رَبِّيْ وَلَا يَنْسَىۖ
qāla ‘ilmuhā ‘inda rabbī fī kitāb(in), lā yaḍillu rabbī wa lā yansā.
އެކަލޭގެފާނު (މޫސާގެފާނު) ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ.
فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ
fī lauḥim maḥfūẓ(in).
އެއީ (ރައްކާކޮށްފައި) ފާރަވެރި (ތަނެއްގައި) (ލައުހް މަހުފޫޒް) އެވެ.