اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۗ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهٗ حَثِيْثًاۙ وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُوْمَ مُسَخَّرٰتٍۢ بِاَمْرِهٖٓ ۙاَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُۗ تَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ
inna rabbakumullāhul-lażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin ṡummastawā ‘alal-‘arsy(i), yugsyil-lailan-nahāra yaṭlubuhū ḥaṡīṡā(n), wasy-syamsa wal-qamara wan-nujūma musakhkharātim bi'amrih(ī), alā lahul-khalqu wal-amr(u), tabārakallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
साँच्चै, तिमीहरूको पालनकर्ता अल्लाह हुनुहुन्छ जसले आकाश र पृथ्वीलाई छ युगमा सृष्टि गर्नुभयो, त्यसपछि उहाँ अर्शमा बस्नुभयो। उहाँले रातलाई त्यसपछि आउने दिनको लागि बन्द गर्नुभयो। (उहाँले) सूर्य, चन्द्रमा र ताराहरूलाई उहाँको आज्ञाको अधीनमा राख्नुभयो। सम्झनुहोस्! सबै सृष्टि र कामहरू उहाँको अधिकार हो। सबै संसारका पालनकर्ता अल्लाहको महिमा होस्।
اَللّٰهُ الَّذِيْ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاۤءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ
allāhul-lażī rafa‘as-samāwāti bigairi ‘amadin taraunahā ṡummastawā ‘alal-‘arsyi wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar(a), kulluy yajrī li'ajalim musammā(n), yudabbirul-amra yufaṣṣilul-āyāti la‘allakum biliqā'i rabbikum tūqinūn(a).
अल्लाहले आकाशहरूलाई खम्बा बिना नै उठाए (जस्तो कि तिमीले देख्छौ), त्यसपछि उनी सिंहासनमा विराजमान भए। उनले सूर्य र चन्द्रमालाई आफ्नो वशमा पारे; प्रत्येक एक पूर्वनिर्धारित समय अनुसार घुम्छ। उनी (आफ्ना प्राणीहरूको) मामिलाहरू व्यवस्थित गर्छन्, र (उहाँको महानताको) संकेतहरू व्याख्या गर्छन्, ताकि तिमी आफ्नो पालनकर्तालाई भेट्ने कुरामा निश्चित हुन सक।
اَلَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۚ اَلرَّحْمٰنُ فَسْـَٔلْ بِهٖ خَبِيْرًا
allażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā fī sittati ayyāmin ṡummastawā ‘alal-‘arsy(i), ar-raḥmānu fas'al bihī khabīrā(n).
जसले आकाशहरू, पृथ्वी र तिनीहरूको बीचमा भएका सबै कुराहरू छ युगमा सृष्टि गर्नुभयो, त्यसपछि सिंहासनमा विराजमान हुनुभयो, (उहाँ) परम दयालु हुनुहुन्छ, त्यसैले (अल्लाहको बारेमा) उहाँलाई सोध्नुहोस् जो राम्रो जान्दछ (मुहम्मद)।