اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۗ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهٗ حَثِيْثًاۙ وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُوْمَ مُسَخَّرٰتٍۢ بِاَمْرِهٖٓ ۙاَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْاَمْرُۗ تَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ
inna rabbakumullāhul-lażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa fī sittati ayyāmin ṡummastawā ‘alal-‘arsy(i), yugsyil-lailan-nahāra yaṭlubuhū ḥaṡīṡā(n), wasy-syamsa wal-qamara wan-nujūma musakhkharātim bi'amrih(ī), alā lahul-khalqu wal-amr(u), tabārakallāhu rabbul-‘ālamīn(a).
ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ (އެއީ) ހަ ޒަމާނެއްގައި އުޑުތަކާއި ބިން ހެއްދެވި الله، ދެން އެކަލާނގެ ޢަރުޝްގައި ދިރިއުޅުއްވިއެވެ. އެރޭ އޭނާ އަވަސް އަވަހަށް އޭގެ ފަހުން އައި ދުވަހަށް ބަންދުކޮށްލިއެވެ. (އެކަލާނގެ އުފެއްދެވީ) އިރު، ހަނދު އަދި ތަރިތައް އެކަލާނގެ އަމުރަށް ތަބާވެގެންނެވެ. ހަނދާންކުރުން! ހުރިހާ ޚަލްޤުތަކާއި ކަންތައްތަކަކީ އެކަލާނގެ ޙައްޤެކެވެ. ހުރިހާ ދުނިޔެއެއްގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ اللَّه އަށް މަތިވެރިވެގެންވެއެވެ.
اَللّٰهُ الَّذِيْ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاۤءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ
allāhul-lażī rafa‘as-samāwāti bigairi ‘amadin taraunahā ṡummastawā ‘alal-‘arsyi wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar(a), kulluy yajrī li'ajalim musammā(n), yudabbirul-amra yufaṣṣilul-āyāti la‘allakum biliqā'i rabbikum tūqinūn(a).
الله ތަނބުތަކެއް ނެތި އުޑުތައް އުފުއްލަވައި (އެހެން) ދެން އެކަލޭގެފާނު އިށީނދެވަޑައިގަތީ ތަޚުތުގެ މައްޗަށެވެ. އިރުއާއި ހަނދު އަޅުވެތިކުރެއްވިއެވެ. ކޮންމެ އެއްޗެއް ދައުރުވަނީ ކުރިން ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަގުތަކަށެވެ. އެކަލާނގެ (އެކަލާނގެ މަޚްލޫޤުންގެ ކަންތައްތައް) ހަމަޖައްސަވައި، އަދި (އެކަލާނގެ ބޮޑުކަމުގެ ނިޝާންތައް) ބަޔާންކުރައްވަނީ، ތިބާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއާ ބައްދަލުވާނެކަން ޔަޤީން ކުރެއްވުމަށެވެ.
اَلَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۚ اَلرَّحْمٰنُ فَسْـَٔلْ بِهٖ خَبِيْرًا
allażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā fī sittati ayyāmin ṡummastawā ‘alal-‘arsy(i), ar-raḥmānu fas'al bihī khabīrā(n).
އުޑުތަކާއި ބިމާއި އެދެމެދުގައިވާ ކަންތައްތައް ހަ ޒަމާނެއްގައި ހެއްދެވި، ދެން އެކަލޭގެފާނު ތަޚުތުގައި އިށީނދެވަޑައިގަތީ، (އެކަލޭގެފާނަކީ) ރަޙްމަތްތެރި ރަސްކަލާނގެ، އެހެންކަމުން (الله އާއި ބެހޭގޮތުން) އެއަށްވުރެ ރަނގަޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ މީހާ (މުޙައްމަދު) އާއި ސުވާލުކުރައްވާށެވެ.