لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا ۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَا ۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tu'ākhiżnā in nasīnā au akhṭa'nā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alal-lażīna min qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih(ī), wa‘fu ‘annā, wagfir lanā, warḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal qaumil-kāfirīn(a).
Li Allah ink’a’ naxk’e li iiq sa’ xb’een junaq li winq ka’ajwi’ jo’ chanru lix seeb’al. Naxtaw (q’ajkamunk) rik’in li (chaab’ilal) naxb’aanu ut naxtaw (rahob’tesink) rik’in li (maa’usilal) naxb’aanu. (Ke'tijok), "At Qaawa', maak'e qatojb'al wi nasach sa' qach'ool malaj nokopalto'k. At Qaawa', maak'e qak'a'uxl rik'in jun li nimla iiq jo' xak'e sa' xb'eeneb' li ke'wank chaq chiqu. At Qaawa', maak'e qe li ink'a' naru naqakuy. Chakuy qamaak, chakuy qamaak, ut chatoq'ob'a qu. Laa'at li qilob'aal li disbelie, jo'kan naq tootenq'a".