لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِيْٓ اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُّؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الْاَيْمَانَۚ فَكَفَّارَتُهٗٓ اِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِيْنَ مِنْ اَوْسَطِ مَا تُطْعِمُوْنَ اَهْلِيْكُمْ اَوْ كِسْوَتُهُمْ اَوْ تَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ ۗفَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ ۗذٰلِكَ كَفَّارَةُ اَيْمَانِكُمْ اِذَا حَلَفْتُمْ ۗوَاحْفَظُوْٓا اَيْمَانَكُمْ ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
lā yu'ākhiżukumullāhu bil-lagwi fī aimānikum wa lākiy yu'ākhiżukum bimā ‘aqqattumul-aimān(a), fa kaffāratuhū iṭ‘āmu ‘asyarati masākīna min ausaṭi mā tuṭ‘imūna ahlīkum au kiswatuhum au taḥrīru raqabah(tin), famal lam yajid fa ṣiyāmu ṡalāṡati ayyām(in), żālika kaffāratu aimānikum iżā ḥalaftum, waḥfaẓū aimānakum, każālika yubayyinullāhu lakum āyātihī la‘allakum tasykurūn(a).
Allah etooo bo toigbalamɔ yɛ shiwooi ni osusuuu he (ni okã kitã) lɛ ahewɔ, shi moŋ etoɔ bo toigbalamɔ yɛ kitakamɔi ni osusuuu he lɛ ahewɔ, no hewɔ lɛ kafarat (nyɔmɔwoo ni awoɔ kɛha kitakamɔ mlikuu) lɛ ji ohiafoi nyɔŋma niyenii, ni ji niyenii ni ofɔɔ hamɔ oweku lɛ, loo atadei ni okɛhaa amɛ loo tsulɔ ko ni ojieɔ lɛ. Mɔ fɛɛ mɔ ni nyɛɛɛ afee nakai lɛ, no lɛ (awrɛho sane ji akɛ) ehiɛ hɔmɔ gbii etɛ. Nakai ji bɔ ni okãa kitãa beni okãa kitã lɛ. Ni oye okãmɔ lɛ nɔ. Nakai ji bɔ ni Allah tsɔɔ E-mlai lɛ amli etsɔɔ bo koni nyɛjie shidaa kpo (kɛha Lɛ).
وَقُلْ لِّلْمُؤْمِنٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ اَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوْجَهُنَّ وَلَا يُبْدِيْنَ زِيْنَتَهُنَّ اِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلٰى جُيُوْبِهِنَّۖ وَلَا يُبْدِيْنَ زِيْنَتَهُنَّ اِلَّا لِبُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اٰبَاۤىِٕهِنَّ اَوْ اٰبَاۤءِ بُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اَبْنَاۤىِٕهِنَّ اَوْ اَبْنَاۤءِ بُعُوْلَتِهِنَّ اَوْ اِخْوَانِهِنَّ اَوْ بَنِيْٓ اِخْوَانِهِنَّ اَوْ بَنِيْٓ اَخَوٰتِهِنَّ اَوْ نِسَاۤىِٕهِنَّ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُنَّ اَوِ التّٰبِعِيْنَ غَيْرِ اُولِى الْاِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ اَوِ الطِّفْلِ الَّذِيْنَ لَمْ يَظْهَرُوْا عَلٰى عَوْرٰتِ النِّسَاۤءِ ۖوَلَا يَضْرِبْنَ بِاَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِيْنَ مِنْ زِيْنَتِهِنَّۗ وَتُوْبُوْٓا اِلَى اللّٰهِ جَمِيْعًا اَيُّهَ الْمُؤْمِنُوْنَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
wa qul lil-mu'mināti yagḍuḍna min abṡārihinna wa yaḥfaẓna furūjahunna wa lā yubdīna zīnatahunna illā mā ẓahara minhā walyaḍribna bikhumurihinna ‘alā juyūbihinn(a), wa lā yubdīna zīnatahunna illā libu‘ūlatihinna au ābā'ihinna au abnā'ihinna au abnā'i bu‘ūlatihinna au ikhwānihinna au banī ikhwānihinna au nisā'ihinna au mā malakat aimānuhunna awit-tābi‘īna gairi ulil-irbati minar-rijāli awiṭ-ṭiflil-lażīna lam yaẓharū ‘alā ‘aurātin-nisā'(i), wa lā yaḍribna bi'arjulihinna liyu‘lama mā yukhfīna min zīnatihinn(a), wa tūbū ilallāhi jamī‘an ayyuhal-mu'minūna la‘allakum tufliḥūn(a).
Ni okɛɛ yei ni heɔ yeɔ lɛ akɛ amɛba amɛhiŋmɛii shi ni amɛbu amɛheshibaa lɛ he ni amɛkajie amɛhewulamɔ nii lɛ kpo ja nɔ ni anaa lɛ pɛ. Ni amɛgbala amɛ atadei lɛ amɛshwie amɛtsitsi nɔ ni amɛkajie amɛhefɛo lɛ kpo amɛtsɔɔ amɛwumɛi, loo amɛtsɛmɛi, loo amɛwumɛi atsɛmɛi, loo amɛbihii, loo amɛwumɛi abii, loo amɛnyɛmimɛi hii, loo amɛnyɛmimɛi hii abii, loo amɛnyɛmimɛi yei abii, loo amɛ yei, loo amɛ desserverly ( loo amɛ s) yei), loo gbekɛbii ni nuuu yei agbɔmɔtso lɛ shishi. Ni amɛkatswaa amɛnaji koni amɛkɛhã ale nɔ ni amɛkɛtee lɛ. Ni nyɛtsakea nyɛtsui nyɛhaa Allah, nyɛ mɛi ni heɔ nyɛyeɔ lɛ, koni nyɛye omanye.