Q.S Al-Falaq (اَلْفَلَق) - 5 tajlal versículos

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).

Q'manxa: “In chin jyone ti'j Dios aju in kawin tib'aj q'ij (dawn),

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

min syarri mā khalaq(a).

kye mya b´a´n (b´inchb´en) n-b´inchante,

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).

ex ti'j mya b'a'n in tzaj tu'n qonik'an otok tz'ok qloljxix;

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).

extzen kye nya b´a´n (qya) brujas n-chi b´itzin kyi´j gussets (cuerdas),

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ

wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

ex tiʼj mya bʼaʼn in bʼant tuʼn jun xjal at tloʼch tkʼuʼj aj ttzaj tloʼch tkʼuʼj».