Q.S Al-Baqarah (2:229)

اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ ۖ فَاِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِيْحٌۢ بِاِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَأْخُذُوْا مِمَّآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّآ اَنْ يَّخَافَآ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيْمَا افْتَدَتْ بِهٖ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَا ۚوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

aṭ-ṭalāqu marratān(i), fa imsākum bima‘rūfin au tasrīḥum bi'iḥsān(in), wa lā yaḥillu lakum an ta'khużū mimmā ātaitumūhunna syai'an illā ay yakhāfā allā yuqīmā ḥudūdullāh(i), fa in khiftum allā yuqīmā ḥudūdullāh(i) falā junāḥa ‘alaihimā fīmaftadat bih(ī), tilka ḥudūdullāhi falā ta‘tadūhā, wa may yata‘adda ḥudūdullāhi fa'ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).

Le divorcio (ku páajtal u ya'ala'al) ka'ap'éel u téenel. (Ka' lelo' le íichamtsilo' je'el) u p'atik yéetel utsil, wa u cha'ik u bin yéetel utsil. Ma' je'el u páajtal a ch'a'ik mixba'al ts'o'ok a ts'áaik ti'ob, wa ma' tu ka'atúulal (wíicham yéetel atantsil) saajko'ob ma' u páajtal u beetiko'ob ba'ax ku ya'alik Allah. Wa teech (guardianes) sajakil u ma' yaan capaces u bisik ka'ansaj límites Allah, túun mix juntúul ti' leti'ob yaan culpable ti' le tojol ku (k'a'ana'an) u ts'aik (tumen le atantsil) utia'al u redimir u leti'ob. Lelo'oba' leti'obe' u a'almaj t'aanil Allah, bey u ma' a k'askúuntik. Je'el máaxak ku máan ti' u xuul Allah, leti'obe' le máaxo'ob ku beetiko'ob ba'alo'ob k'aastak.