229

Q.S البقرة (2:229)

اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ ۖ فَاِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِيْحٌۢ بِاِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَأْخُذُوْا مِمَّآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّآ اَنْ يَّخَافَآ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيْمَا افْتَدَتْ بِهٖ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَا ۚوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

aṭ-ṭalāqu marratān(i), fa imsākum bima‘rūfin au tasrīḥum bi'iḥsān(in), wa lā yaḥillu lakum an ta'khużū mimmā ātaitumūhunna syai'an illā ay yakhāfā allā yuqīmā ḥudūdullāh(i), fa in khiftum allā yuqīmā ḥudūdullāh(i) falā junāḥa ‘alaihimā fīmaftadat bih(ī), tilka ḥudūdullāhi falā ta‘tadūhā, wa may yata‘adda ḥudūdullāhi fa'ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).

تالق ﴿يڠ بوليه دروجوق﴾ دلاكوكن دوا كالي. ﴿ستله ايت سوامي بوليه﴾ مناهن دڠن باءيق، اتاو ملڤسكن دڠن باءيق. تيدق حلال باڬي كامو اونتوق مڠمبيل باليق سسواتو يڠ تله كامو بريكن كڤد مريك، كچوالي جك كدوا-دواڽ ﴿سوامي استري﴾ ريساو تيدق داڤت ملقساناكن حكوم-حكوم الله. جك اندا ﴿ڤنجاڬ﴾ بيمبڠ كدوا-دواڽ تيدق ممڤو ملقساناكن اوندڠ-اوندڠ الله، مك كدوا-دواڽ تيدق بردوسا اتس بايرن يڠ ﴿هاروس﴾ دبريكن ﴿اوليه استري﴾ اونتوق منبوس ديري. ايت اداله شريعة الله، اوليه ايت جاڠن ملڠڬرڽ. سسياڤا يڠ ملڠڬر حكوم الله، مريك ايت اداله اورڠ-اورڠ يڠ ظاليم.