Q.S Al-Baqarah (2:221)

وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكٰتِ حَتّٰى يُؤْمِنَّ ۗ وَلَاَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكَةٍ وَّلَوْ اَعْجَبَتْكُمْ ۚ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَتّٰى يُؤْمِنُوْا ۗ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّنْ مُّشْرِكٍ وَّلَوْ اَعْجَبَكُمْ ۗ اُولٰۤىِٕكَ يَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ ۖ وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓا اِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِاِذْنِهٖۚ وَيُبَيِّنُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ ࣖ

wa lā tankiḥul-musyrikāti ḥattā yu'minn(a), wa la'amatum mu'minatun khairum mim musyrikatiw wa lau a‘jabatkum, wa lā tunkiḥul-musyrikīna ḥattā yu'minū, wa la‘abdum mu'minun khairum mim musyrikiw wa lau a‘jabakum, ulā'ika yad‘ūna ilan-nār(i), wallāhu yad‘ū ilal-jannati wal-magfirati bi'iżnih(ī), wa yubayyinu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yatażakkarūn(a).

yéetel ma' ts'o'okol a beel yéetel ko'olelo'ob politeistas tak ken u oksaj óolto'ob. Jach jaajile', juntúul sirvienta ko'olel creyente asab ma'alo'ob ti' jump'éel ko'olele' idolatria, kex leti' atrae a puksi'ik'al. yéetel ma' ts'o'okol a beel yéetel politeístas (xiibo'ob) (yéetel ko'olelo'ob ku creertiko'ob) táanil ti' u creertiko'ob. Jach jaajile', juntúul palitsil xiib chúuka'an u yóole' asab ma'alo'ob ti' juntúul palitsil xiib politeista, kex ka u náats'al a puksi'ik'al. ku invitartiko'ob ti' le infierno, ka' jo'op' u Allah ku invitar ti' leti'ob ti' le ka'ano' yéetel le perdón yéetel u permiso. (Allah) ku tsolik u versículos ti' le máako'obo' uti'al u kanik jump'éel xook.