اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاِذَا كَانُوْا مَعَهٗ عَلٰٓى اَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوْا حَتّٰى يَسْتَأْذِنُوْهُۗ اِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَأْذِنُوْنَكَ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۚ فَاِذَا اسْتَأْذَنُوْكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِّمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innamal-mu'minūnal-lażīna āmanū billāhi wa rasūlihī wa iżā kānū ma‘ahū ‘alā amrin jāmi‘il lam yażhabū ḥattā yasta'żinūh(u), innal-lażīna yasta'żinūnaka ulā'ikal-lażīna yu'minūna billāhi wa rasūlih(ī), fa iżasta'żanūka liba‘ḍi sya'nihim fa'żal liman syi'ta minhum wastagfir lahumullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).
(Tak zwani) wierzōncy to ino ci, kerzi wierzōm w Allaha i Jego Posłańca (Muhammada), a kedy sōm społym z Nim (Muhammadym) we spōlnyj sprawie, niy ôpuszczajōm (Posłańca Allaha) przed poprosiyniym jego ô zgoda. Richtich, ci, kerzi proszōm ôd Ciebie (Muhammada) ô zgoda, to sōm ludzie, kerzi (prawdziwie) wierzōm w Allaha i Jego Posłańca. Tak tōż, jeźli proszōm ôd ciebie ô zgoda skirz potrzeby, daj zgoda tymu, kogo chcesz postrzōd nich, i prosz Allaha ô przebaczynie za nich. Richtich, Allah je Przebaczajōncy, Nojbarzij Miłosierczy.