Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam ya ntiyiso)



Nhlokomhaka - Akhlak dan Adab Etika dan hak-hak umum Meminta izin Lafadz dan cara meminta izin
Vuyelo bya ku lavisisa aya :
Nhlayo ya aya : 1
61
Q.S An-Nur (24:61)

لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْمَرِيْضِ حَرَجٌ وَّلَا عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَنْ تَأْكُلُوْا مِنْۢ بُيُوْتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اٰبَاۤىِٕكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اُمَّهٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اِخْوَانِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَخَوٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَعْمَامِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ عَمّٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَخْوَالِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ خٰلٰتِكُمْ اَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَّفَاتِحَهٗٓ اَوْ صَدِيْقِكُمْۗ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَأْكُلُوْا جَمِيْعًا اَوْ اَشْتَاتًاۗ فَاِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوْتًا فَسَلِّمُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُبٰرَكَةً طَيِّبَةً ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ ࣖ

laisa ‘alal-a‘mā ḥarajuw wa lā ‘alal-a‘raji ḥarajuw wa lā ‘alal-marīḍi ḥarajuw wa lā ‘alā anfusikum an ta'kulū mim buyūtikum au buyūti ābā'ikum au buyūti ummahātikum au buyūti ikhwānikum au buyūti akhawātikum au buyūti a‘māmikum au buyūti ‘ammātikum au buyūti akhwālikum au buyūti khālātikum au mā malaktum mafātiḥahū au ṣadīqikum, laisa ‘alaikum junāḥun an ta'kulū jamī‘an au asytātā(n), fa iżā dakhaltum buyūtan fa sallimū ‘alā anfusikum taḥiyyatam min ‘indillāhi mubārakatan ṭayyibah(tan), każālika yubayyinullāhu lakumul-āyāti la‘allakum ta‘qilūn(a).

A ku na xihinga eka lava feke mahlo, kumbe lava lamaleke, kumbe lava vabyaka, hambi ku ri wena, u dya (na vona) endlwini ya wena kumbe endlwini ya vatata wa wena, endlwini ya vamanana va wena, endlwini ya vamakwenu, endlwini ya vamakwenu va xisati, endlwini ya vamakwavo va tata wa wena, endlwini ya vamakwavo va tata wa wena, endlwini ya vamakwavo va tata wa wena, endlwini ya mana wa wena vamakwerhu, endlwini ya vamakwavo va mana wa n'wina, (ekaya) lava mi nga na makhiya ya vona kumbe (ekaya) vanghana va n'wina. A ku na xihinga eka wena ku dya na vona kumbe u ri wexe. Loko mi nghena etindlwini, mi fanele ku xeweta (vaaki, leswi vulaka ku xeweta) eka n’wina, hi ku xeweta loku teleke hi mikateko na vunene lebyi humaka eka Allah. Xisweswo Allah u mi hlamusela tindzimana (ya Yena), leswaku mi twisisa.