အကြောင်းအရာ - ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် အမူအကျင့်များ ကျင့်ဝတ်နှင့် အထွေထွေအခွင့်အရေး နှုတ်ခွန်းဆက်သပါတယ်။ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား တုံ့ပြန်ခြင်း။

وَاِذَا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَآ اَوْ رُدُّوْهَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيْبًا

wa iżā ḥuyyītum bitaḥiyyatin fa ḥayyū bi'aḥsana minhā au ruddūhā, innallāha kāna ‘alā kulli syai'in ḥasībā(n).

သင်တို့အား နှုတ်ဆက်စကားဖြင့် နှုတ်ဆက်သောအခါ၊ ၎င်းထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော နှုတ်ဆက်စကားဖြင့် ပြန်လည်နှုတ်ဆက်ကြလော့၊ သို့မဟုတ် ၎င်းကို တူညီစွာ ပြန်လည်ပေးအပ်ကြလော့။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်သည် အရာအားလုံးကို တွက်ချက်သူဖြစ်တော်မူသည်။

اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ

iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).

(သတိရပါ) ၎င်းတို့သည် သူ၏နေရာသို့ ဝင်ရောက်လာပြီး ဤသို့ပြောဆိုကြသည်၊ ဆလာမ် (သာယာခြင်း)၊ အိဗရာဟီမ်က ဤသို့ဖြေကြားသည်၊ ဆလာမုန် (သာယာခြင်း)။ (၎င်းတို့သည်) သူမသိသေးသူများဖြစ်သည်။