86
Q.S An-Nisa (4:86)
وَاِذَا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَآ اَوْ رُدُّوْهَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيْبًا
wa iżā ḥuyyītum bitaḥiyyatin fa ḥayyū bi'aḥsana minhā au ruddūhā, innallāha kāna ‘alā kulli syai'in ḥasībā(n).
As my t’ou er ny onnoraghey lesh (greeting) scansh, eisht cur-my-ner yn scansh lesh scansh ny share, ny cur-my-ner (y scansh, ta co-chosney) rish. Ta Allah goaill stiagh ooilley ny t’ayn.
25
Q.S Adh-Dhariyat (51:25)
اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۗقَالَ سَلٰمٌۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
iż dakhalū ‘alaihi fa qālū salāmā(n), qāla salām(un), qaumum munkarūn(a).
(Cuimhne-jee) tra haink ad stiagh ayns e ynnyd as dooyrt ad, "Salaman" (bea), dreggyr Ibrahim, "Salamun" (bea). (V'ad) deiney cha row eh er hoiggal.