وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى الْكِتٰبِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖٓ ۖ اِنَّكُمْ اِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْكٰفِرِيْنَ فِيْ جَهَنَّمَ جَمِيْعًاۙ
wa qad nazzala ‘alaikum fil-kitābi an iżā sami‘tum āyātillāhi yukfaru bihā wa yustahza'u bihā falā taq‘udū ma‘ahum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), innakum iżam miṡlahum, innallāha jāmi‘ul-munāfiqīna wal-kāfirīna fī jahannama jamī‘ā(n).
Аллаҳ, Аҟәырҟан аҟны, шәара шәзы аԥҟарақәа шәзааишьҭит, Аллаҳ иажәақәа мап рцәыркуа, ирхыччо шәаҳазар, даҽа цәажәарак иалагаанӡа, шәрыцымтәан. Избанзар (урҭ урыдтәаланы уҟазар), ҳәарада, урҭ уреиԥшхоит. Ҳәарада, Аллаҳ агәыҩбацәеи азхамҵаҩцәеи зегьы џьаҳаным аҿы еизигоит.
وَاِذَا رَاَيْتَ الَّذِيْنَ يَخُوْضُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖۗ وَاِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرٰى مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa iżā ra'aital-lażīna yakhūḍūna fī āyātinā fa a‘riḍ ‘anhum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), wa immā yunsiyannakasy-syaiṭānu falā taq‘ud ba‘daż-żikrā ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Уара (Муҳаммад) ауаа ҳажәақәа ирхыччо убазар, даҽа цәажәарак ахь ииасаанӡа урҭ аанрыжь. Аҩсҭаа иҵабыргыҵәҟьаны (абри ақәиҭымра) шәихиршҭуазар, даҽазнык шәгәалашәозар, ауаа цәгьақәа шәрыцымтәан.
مُسْتَكْبِرِيْنَۙ بِهٖ سٰمِرًا تَهْجُرُوْنَ
mustakbirīn(a), bihī sāmiran tahjurūn(a).
Уахынла шәанцәажәо, шәҽхәаны, Аҟәырҟан иаҿагыланы ажәа бааԥсқәа шәҳәаны.