يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًاۚ
yā nisā'an-nabiyyi lastunna ka'aḥadim minan-nisā'i inittaqaitunna falā takhḍa‘na bil-qauli fa yaṭma‘al-lażī fī qalbihī maraḍuw wa qulna qaulam ma‘rūfā(n).
ಓ ಪ್ರವಾದಿಯ ಪತ್ನಿಯರೇ, ನೀವು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರೆ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರೋಗವಿರುವ ಜನರ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು ಬಗ್ಗಬೇಡಿ (ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಬೇಡಿ) ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿರಿ.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًاۙ
yā ayyuhal-lażīna āmanuttaqullāha wa qūlū qaulan sadīdā(n).
ಓ ಸತ್ಯ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿರಿ.