لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاۤءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضٰى وَلَا عَلَى الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ مَا يُنْفِقُوْنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوْا لِلّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ مَا عَلَى الْمُحْسِنِيْنَ مِنْ سَبِيْلٍ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۙ
laisa ‘alaḍ-ḍu‘afā'i wa lā ‘alal-marḍā wa lā ‘alal-lażīna lā yajidūna mā yunfiqūna ḥarajun iżā naṣaḥū lillāhi wa rasūlih(ī), mā ‘alal-muḥsinīna min sabīl(in), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Manan ima huchapas kanchu (mana maqanakuyman risqankumanta) pisi kallpakunapaq, onqosqakunapaq, mana ima gastasqankuta chaskiqkunapaqpas, sichus paykuna tukuy sonqowan kanku Allahman hinallataq kachamuqninmanpas. Manan imaraykupas allin ruwaq runakunata huchachayqa kanchu. Hinaspapas Allahqa Pampachakuqmi, Ancha Khuyapayakuqmi, .
وَّلَا عَلَى الَّذِيْنَ اِذَا مَآ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ اَجِدُ مَآ اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ۖتَوَلَّوْا وَّاَعْيُنُهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوْا مَا يُنْفِقُوْنَۗ
wa lā ‘alal-lażīna iżā mā atauka litaḥmilahum qulta lā ajidu mā aḥmilukum ‘alaih(i), tawallau wa a‘yunuhum tafīḍu minad dam‘i ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn(a).
hinaspapas manan kanchu (nitaq huchapas) qanman hamuqkunaman (Muhammad), chaymi paykunaman huk antawa qonki, chaymantataq ninki: "Manan antawata hap'irqanichu apasunaykipaq", chaymantataq kutimunku, ñawinku waqaywan purishaqtin llakisqa kasqankurayku, imaraykuchus manan chaskirqankuchu imatachus gastananku karqan (guerraman rinankupaq).