موضوع - جهاد نرفتن به جنگ موانع به جنگ نمی روند نرفتن به جنگ به دلیل کمبود رزق و روزی

لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاۤءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضٰى وَلَا عَلَى الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ مَا يُنْفِقُوْنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوْا لِلّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ مَا عَلَى الْمُحْسِنِيْنَ مِنْ سَبِيْلٍ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۙ

laisa ‘alaḍ-ḍu‘afā'i wa lā ‘alal-marḍā wa lā ‘alal-lażīna lā yajidūna mā yunfiqūna ḥarajun iżā naṣaḥū lillāhi wa rasūlih(ī), mā ‘alal-muḥsinīna min sabīl(in), wallāhu gafūrur raḥīm(un).

بر ناتوانان، بیماران و کسانی که چیزی برای انفاق ندارند، گناهی نیست (که به جنگ نروند)، اگر به الله و رسولش صادق باشند. بر نیکوکاران سرزنشی نیست. و الله آمرزنده و مهربان است،

وَّلَا عَلَى الَّذِيْنَ اِذَا مَآ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ اَجِدُ مَآ اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ۖتَوَلَّوْا وَّاَعْيُنُهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوْا مَا يُنْفِقُوْنَۗ

wa lā ‘alal-lażīna iżā mā atauka litaḥmilahum qulta lā ajidu mā aḥmilukum ‘alaih(i), tawallau wa a‘yunuhum tafīḍu minad dam‘i ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn(a).

و نه بر کسانی که نزد تو (محمد) آمدند تا برایشان مرکبی فراهم کنی، اما گفتی: «مرکبی برای بردن شما ندارم»، پس بازگشتند در حالی که از اندوه، اشک از چشمانشان جاری بود، زیرا چیزی برای انفاق (و رفتن به جنگ) نداشتند.