لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاۤءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضٰى وَلَا عَلَى الَّذِيْنَ لَا يَجِدُوْنَ مَا يُنْفِقُوْنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوْا لِلّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ مَا عَلَى الْمُحْسِنِيْنَ مِنْ سَبِيْلٍ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۙ
laisa ‘alaḍ-ḍu‘afā'i wa lā ‘alal-marḍā wa lā ‘alal-lażīna lā yajidūna mā yunfiqūna ḥarajun iżā naṣaḥū lillāhi wa rasūlih(ī), mā ‘alal-muḥsinīna min sabīl(in), wallāhu gafūrur raḥīm(un).
അല്ലാഹുവിനോടും അവന്റെ ദൂതനോടും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണെങ്കിൽ, ദുർബലർക്കും, രോഗികൾക്കും, ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ലഭിക്കാത്തവർക്കും (യുദ്ധത്തിന് പോകാതിരിക്കുന്നതിൽ) ഒരു കുറ്റവുമില്ല. നന്മ ചെയ്യുന്നവരെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ യാതൊരു കാരണവുമില്ല. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും കരുണാനിധിയുമാകുന്നു.
وَّلَا عَلَى الَّذِيْنَ اِذَا مَآ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ اَجِدُ مَآ اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ۖتَوَلَّوْا وَّاَعْيُنُهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوْا مَا يُنْفِقُوْنَۗ
wa lā ‘alal-lażīna iżā mā atauka litaḥmilahum qulta lā ajidu mā aḥmilukum ‘alaih(i), tawallau wa a‘yunuhum tafīḍu minad dam‘i ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn(a).
(മുഹമ്മദ് നബിയുടെ) അടുക്കൽ വരുന്നവർക്ക് യാതൊരു പാപവുമില്ല. അവർക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു വാഹനം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, "നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് വാഹനം ലഭിച്ചില്ല" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നീട് അവർ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, അവരുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കും. കാരണം അവർ ദുഃഖിതരാണ്, കാരണം (യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ) ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്ന തുക അവർക്ക് ലഭിച്ചില്ല.