وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُوْرَةٌ ۚفَاِذَآ اُنْزِلَتْ سُوْرَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَّذُكِرَ فِيْهَا الْقِتَالُ ۙرَاَيْتَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ يَّنْظُرُوْنَ اِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِۗ فَاَوْلٰى لَهُمْۚ
wa yaqūlul-ażīna āmanū lau lā nuzzilat sūrah(tun), fa iżā unzilat sūratum muḥkamatuw wa żukira fīhal-itāl(u), ra'aital-ażīna fī qulūbihim maraḍuy yanẓurūna ilaika naẓaral-magsyiyyi ‘alaihi minal-maut(i), fa'aulā lahum.
U dawk li jemmnu jgħidu, "Għaliex ma ġietx niżlet sura (dwar il-kmandament tal-ġiħad)?" Għalhekk, jekk tintbagħat sura li għandha tifsira ċara u fiha (kmandi) gwerra, se tara li n-nies li qalbhom hija morda se jħarsu lejk bħall-ħarsa ta’ xi ħadd li tilef minn sensih għax jibża’ mill-mewt. Iżda hija aktar xierqa għalihom.
طَاعَةٌ وَّقَوْلٌ مَّعْرُوْفٌۗ فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُۗ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْۚ
°ā‘atuw wa qaulum ma‘rūf(un), fa'iżā ‘azamal-amr(u), falau ṣadaqullāha lakāna khairal lahum.
(Aħjar għalihom hu li jobdu (lejn Alla) u jitkellmu kliem tajjeb. Għax jekk l-ordni (tal-gwerra) tiġi stabbilita (ma jogħġobhomx). Madankollu, kieku tassew (emmen) f'Alla, dan kien ikun aħjar għalihom.