ثُمَّ اَنْتُمْ هٰٓؤُلَاۤءِ تَقْتُلُوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُوْنَ فَرِيْقًا مِّنْكُمْ مِّنْ دِيَارِهِمْۖ تَظٰهَرُوْنَ عَلَيْهِمْ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۗ وَاِنْ يَّأْتُوْكُمْ اُسٰرٰى تُفٰدُوْهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ اِخْرَاجُهُمْ ۗ اَفَتُؤْمِنُوْنَ بِبَعْضِ الْكِتٰبِ وَتَكْفُرُوْنَ بِبَعْضٍۚ فَمَا جَزَاۤءُ مَنْ يَّفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْكُمْ اِلَّا خِزْيٌ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۚوَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يُرَدُّوْنَ اِلٰٓى اَشَدِّ الْعَذَابِۗ وَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
Ṡumma antum hā'ulā'i taqtulūna anfusakum wa tukhrijūna farīqam minkum min diyārihim taẓāharūna ‘alaihim bil-iṡmi wal-‘udwān(i), wa iy ya'tūkum usārā tufādūhum wa huwa muḥarramun ‘alaikum ikhrājuhum, afa tu'minūna biba‘ḍil-kitābi wa takfurūna bi ba‘ḍ(in), famā jazā'u may yaf‘alu żālika minkum illā khizyun fil-ḥayātid-dun-yā, wa yaumal-qiyāmati yuraddūna ilā asyaddil-‘ażāb(i), wa mallāhu bigāfilin ‘ammā ta‘malūn(a).
Kpɛkun amun (Izraɛlifuɛ mun) amun kunnin amun wun (amun mantanfuɛ mun), yɛ amun fuannin amun akpasua kun be nvle’m be nun. Amun uka amun wiengu (face) be sa tɛ nin kpɔlɛ nun. Yɛ sɛ be ba amun wun lɔ kɛ lomuɛn sa’n, amun de be, kannzɛ bɔbɔ be tanninnin amun kɛ nán amun fuan be’n. ?Amun lafi Fluwa’n (Torah) nun wie’m be su, kpɛkun amun lafiman wie’m be su (wie’m be su)? Ɔ maan amun nun sran nga be yo sɔ’n, akatua (ng’ɔ nin i fata’n) nunman lɛ saan ɲannzuɛn mɛn nga nun mɛn dilɛ’n nun, yɛ cɛn nga bé cɛ́n’n, bé sá be sin fɔ tulɛ kekle kpafuɛ’n nun. Yɛ like nga amun yo’n, Allah simɛn i.
فَاِذَا لَقِيْتُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِۗ حَتّٰٓى اِذَآ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَۖ فَاِمَّا مَنًّاۢ بَعْدُ وَاِمَّا فِدَاۤءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا ەۛ ذٰلِكَ ۛ وَلَوْ يَشَاۤءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ
fa iżā laqītumul-lażīna kafarū faḍarbar-riqāb(i), ḥattā iżā aṡkhantumūhum fa syuddul-waṡāq(a), fa'immā mannam ba‘du wa immā fidā'an ḥattā taḍa‘al-ḥarbu auzārahā - żālika - wa lau yasyā'ullāhu lantaṣara minhum wa lākil liyabluwa ba‘ḍakum biba‘ḍ(in), wal-lażīna qutilū fī sabīlillāhi falay yuḍilla a‘mālahum.
Ɔ maan sɛ amun nin sran nga be lafiman Ɲanmiɛn su’n be yijɔ (alɛ diwlɛ lɔ’n), nn amun bo be kɔmiɛn’n. Asa ekun’n, kɛ amun ko kwla be’n, amun tra be lomuɛn, kpɛkun kɛ amun ko yo sɔ’n, amun kwla yaci be nun annzɛ amun kwla kplin be ti kpɔlɛ like’n su lele naan alɛ’n w’a wie. Ɔ ti sɔ, yɛ sɛ ɔ ti kɛ Allah kloli’n, nn w’a nunnun be, sanngɛ ɔ́ sá amun nian amun wiengu. Yɛ be nga be wu Allah i atin’n su’n, Allah saciman be junman’n.