مَا كَانَ لِاَهْلِ الْمَدِيْنَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِّنَ الْاَعْرَابِ اَنْ يَّتَخَلَّفُوْا عَنْ رَّسُوْلِ اللّٰهِ وَلَا يَرْغَبُوْا بِاَنْفُسِهِمْ عَنْ نَّفْسِهٖۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ لَا يُصِيْبُهُمْ ظَمَاٌ وَّلَا نَصَبٌ وَّلَا مَخْمَصَةٌ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا يَطَـُٔوْنَ مَوْطِئًا يَّغِيْظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُوْنَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا اِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهٖ عَمَلٌ صَالِحٌۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُضِيْعُ اَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ
mā kāna li'ahlil-madīnati wa man ḥaulahum minal-a‘rābi ay yatakhallafū ‘ar rasūlillāhi wa lā yargabū bi'anfusihim ‘an nafsih(ī), żālika bi'annahum lā yuṣībuhum ẓama'uw wa lā naṣabuw wa lā makhmaṣatun fī sabīlillāhi wa lā yaṭa'ūna mauṭi'ay yagīẓul-kuffāra wa lā yanālūna min ‘aduwwin nailan illā kutiba lahum bihī ‘amalun ṣāliḥ(un), innallāha lā yuḍī‘u ajral-muḥsinīn(a).
मदीना के लोग आ अपना आसपास रहे वाला बेदुइन लोग खातिर ई उचित नइखे कि ऊ लोग अल्लाह के रसूलुल्लाह (युद्ध के मैदान में) के साथ ना जाव, ना ही ओह लोग खातिर उचित बा कि ऊ लोग अपना के अल्लाह के रसूलुल्लाह से अधिका प्यार करे. इहे कारण बा कि उ लोग अल्लाह के राह में प्यास, थकान, भा भूख से पीड़ित नईखन, ना उ लोग कवनो अयीसन जगह प कदम रखेले, जवन कि काफिरन के गुस्सा जगावे, ना दुश्मन के कवनो नुकसान पहुंचावेले, सिवाय एकरा कि उ लोग खाती इ एगो नीमन काम के रूप में दर्ज हो जाई। सचमुच अल्लाह भलाई करे वाला के इनाम बर्बाद ना करेले।