كَيْفَ وَاِنْ يَّظْهَرُوْا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوْا فِيْكُمْ اِلًّا وَّلَا ذِمَّةً ۗيُرْضُوْنَكُمْ بِاَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبٰى قُلُوْبُهُمْۚ وَاَكْثَرُهُمْ فٰسِقُوْنَۚ
kaifa wa iy yaẓharū ‘alaikum lā yarqubū fīkum illaw wa lā żimmah(tan), yurḍūnakum bi'afwāhihim wa ta'bā qulūbuhum, wa akṡaruhum fāsiqūn(a).
ओ कियां संभव है (अैड़ो समझौतो है), भलांई जे वे थारै माथै जीत हासिल कर लेवै तो वे थारै सागै रिश्तेदारी रा संबंध नीं राखैला अर नीं ई समझौता माथै ध्यान देवैला। वे थानै आपरा मुंडा सूं राजी करै है, जदकै आपरा दिल बांनै नकार देवै है। बां मांय सूं घणकरा दुष्ट लोग है (आपरा वादा नीं निभावै)।
لَا يَرْقُبُوْنَ فِيْ مُؤْمِنٍ اِلًّا وَّلَا ذِمَّةً ۗوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُعْتَدُوْنَ
lā yarqubūna fī mu'minin illaw wa lā żimmah(tan),ulā'ika humul-mu‘tadūn(a)
वे विश्वासियां रै साथै रिश्तेदारी (रिश्ता) नीं राखै अर नीं ई समझौतां माथै ध्यान देवै। अर वे ही है जका सीमा सूं परे जावै है।
وَاِنْ نَّكَثُوْٓا اَيْمَانَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ فَقَاتِلُوْٓا اَىِٕمَّةَ الْكُفْرِۙ اِنَّهُمْ لَآ اَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُوْنَ
wa in nakaṡū aimānahum mim ba‘di ‘ahdihim wa ṭa‘anū fī dīnikum fa qātilū a'immatal-kufr(i), innahum lā aimāna lahum la‘allahum yantahūn(a).
अर जे वे समझौता रै बाद आपरी कसम तोड़ देवै है अर थारै धर्म रो अपमान करै है तो फेर बां काफिर नेतावां सूं लड़ो। असल म्हैं, वे अस्या लोग है जका आपरा वादा पूरा कोनी कर सकै, उम्मीद है कै वे बंद कर देला।
اَلَا تُقَاتِلُوْنَ قَوْمًا نَّكَثُوْٓا اَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوْا بِاِخْرَاجِ الرَّسُوْلِ وَهُمْ بَدَءُوْكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍۗ اَتَخْشَوْنَهُمْ ۚفَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشَوْهُ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
alā tuqātilūna qauman nakaṡū aimānahum wa hammū bi'ikhrājir-rasūli wa hum bada'ūkum awwala marrah(tin), atakhsyaunahum, fallāhu aḥaqqu an takhsyauhu in kuntum mu'minīn(a).
थै बां लोगां सूं क्यूं कोनी लड़ो जिका आपरी कसम (वादा) तोड़ दी है, अर दूत नै निकाळबा री योजना बणाई है, अर जिका पैली थारै सूं लड़िया हा? कांई थै बां सूं डरपोक हो, जदकै थनै अल्लाह सूं डरबा रो ज्यादा हक है, जे थै आस्तिक हो?