مَآ اَفَاۤءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِۙ كَيْ لَا يَكُوْنَ دُوْلَةً ۢ بَيْنَ الْاَغْنِيَاۤءِ مِنْكُمْۗ وَمَآ اٰتٰىكُمُ الرَّسُوْلُ فَخُذُوْهُ وَمَا نَهٰىكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوْاۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِۘ
mā afā'allāhu ‘alā rasūlihī min ahlil-qurā fa lillāhi wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīl(i), kailā yakūna dūlatam bainal-agniyā'i minkum, wa mā ātākumur-rasūlu fa khużūhu wa mā nahākum ‘anhu fantahū, wattaqullāh(a), innallāha syadīdul-‘iqāb(i).
Chay suwasqa qhapaq kay (fai’) pikunachus Allah qusqan kachasqanman (pichus hamurqan) askha suyukunapi tiyaqkunaman, karqan Allahpaq, kachasqapaq, ayllunkunapaq (Rasul), mana tayta-mamayoqkunapaq, wakcha runakunapaq hinallataq puriq runakunapaq, chhaynapi chay qhapaq kay mana qankuna ukhupi qhapaq runakuna ukhupichu purinanpaq. Imapas Willakuq qususqaykiqa, chaskiy. Hinaspa imatachus hark’asunki chayta, saqey. Hinaspa Allahta manchakuychis. Chiqapmi, Allahqa ancha sinchi muchuchiypim.