مَآ اَفَاۤءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِۙ كَيْ لَا يَكُوْنَ دُوْلَةً ۢ بَيْنَ الْاَغْنِيَاۤءِ مِنْكُمْۗ وَمَآ اٰتٰىكُمُ الرَّسُوْلُ فَخُذُوْهُ وَمَا نَهٰىكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوْاۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِۘ
mā afā'allāhu ‘alā rasūlihī min ahlil-qurā fa lillāhi wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīl(i), kailā yakūna dūlatam bainal-agniyā'i minkum, wa mā ātākumur-rasūlu fa khużūhu wa mā nahākum ‘anhu fantahū, wattaqullāh(a), innallāha syadīdul-‘iqāb(i).
Di jɛntri we dɛn bin tif (fai’) we Allah bin gi in mɛsenja (we kɔmɔt) di pipul dɛn we de na sɔm kɔntri dɛn, na fɔ Allah, di Mɛsenja, fambul dɛn (Rasul), pikin dɛn we nɔ gɛt mama ɛn papa, po pipul dɛn ɛn fɔ pipul dɛn we bin de travul, so dat di trɔs nɔ go jɔs de skata bitwin di jɛntriman dɛn we de bitwin una. Ɛnitin we di Mɛsenja gi yu, aksept am. Ɛn wetin i ban yu, lɛf am. Ɛn fred Allah. Fɔ tru, Allah rili strɔng pan pɔnishmɛnt.