موضوع - جهاد غنائم جنگی و فای توزیع غنایم جنگی حلال غنائم جنگی برای سربازان

فَكُلُوْا مِمَّاغَنِمْتُمْ حَلٰلًا طَيِّبًاۖ وَّاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

fa kulū mimmā ganimtum ḥalālan ṭayyibā(n), wattaqullāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).

پس از آنچه به عنوان غنایم جنگی به دست آوردید، بخورید که حلال و پاکیزه است، و از الله بترسید. به راستی الله آمرزنده و مهربان است.

وَّمَغَانِمَ كَثِيْرَةً يَّأْخُذُوْنَهَا ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا

wa magānima kaṡīratay ya'khużūnahā, wa kānallāhu ‘azīzan ḥakīmā(n).

و غنایم بسیاری که به دست خواهند آورد. و خدا توانای حکیم است.

وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثِيْرَةً تَأْخُذُوْنَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْۚ وَلِتَكُوْنَ اٰيَةً لِّلْمُؤْمِنِيْنَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ

wa‘adakumullāhu magānima kaṡīratan ta'khużūnahā fa‘ajjala lakum hāżihī wa kaffa aidiyan-nāsi ‘ankum, wa litakūna āyatal lil-mu'minīna wa yahdiyakum ṣirāṭam mustaqīmā(n).

خدا به شما غنایم بسیاری وعده داده که به دست خواهید آورد، پس این (غنایم) را برایتان شتابان کرد و دست‌های مردم را از (آسیب به) شما بازداشت (تا شکرش کنید) و تا نشانه‌ای برای مؤمنان باشد و شما را به راه راست هدایت کند.