۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
ಮತ್ತು ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಅದರಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಅಲ್ಲಾಹ್, ಸಂದೇಶವಾಹಕ, ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಅನಾಥರು, ಬಡವರು ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಸಬೀಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾಸ (ಮುಹಮ್ಮದ್) ಗೆ ಫರ್ಖಾನ್ ದಿನದಂದು, ಅಂದರೆ ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನದಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದದನ್ನು ನಂಬಿದರೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನು.