وَاِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوْا بِمِثْلِ مَا عُوْقِبْتُمْ بِهٖۗ وَلَىِٕنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصّٰبِرِيْنَ
wa in ‘āqabtum fa ‘āqibū bimiṡli mā ‘ūqibtum bih(ī), wa la'in ṣabartum lahuwa khairul liṣ-ṣābirīn(a).
གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་ན། ཁྱེད་ལ་བཟོས་པའི་མནར་གཅོད་དང་འདྲ་མཉམ་གྱི་ལན་འདེབས་དགོས། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་བཟོད་སྒོམ་ཡོད་ན། དེ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་མཁན་ལ་ཡག་པོ་ཡོད།
۞ ذٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوْقِبَ بِهٖ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنْصُرَنَّهُ اللّٰهُ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ
Żālika wa man ‘āqaba bimiṡli mā ‘ūqiba bihī ṡumma bugiya ‘alaihi layanṣurannahullāh(u), innallāha la‘afuwwun gafūr(un).
དེ་ལྟར་ན་སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་ལ་མྱོང་བའི་(བཙན་གནོན་)གནོད་འཚེ་དང་དེ་ནས་ཁོ་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ་དེ་ལ་ཚད་གཞི་ལྟར་ལན་སྤྲོད་ན། ངེས་པར་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་དགོངས་ཡང་གནང་མཁན་དང་།
وَجَزٰۤؤُا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۚفَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ ۗاِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ
wa jazā'u sayyi'atin sayyi'atum miṡluhā, faman ‘afā wa aṣlaḥa fa ajruhū ‘alallāh(i), innahū lā yuḥibbuẓ-ẓālimīn(a).
དེ་བཞིན་ངན་པའི་བྱ་དགའ་དེ་འོས་འཚམ་གྱི་ངན་པ་ཞིག་ཡིན། འོན་ཀྱང་སུ་ཞིག་གིས་དགོངས་ཡང་གནང་ནས་ཡག་པོ་བྱེད་ན་(ངན་པ་བྱེད་མཁན་ཚོར་)དེ་ནས་བྱ་དགའ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་དྲང་བདེན་མེད་པའི་མི་ལ་དགའ་པོ་མེད།