مَآ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ۖ وَمَآ اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ ۗ وَاَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا
mā aṣābaka min ḥasanatin fa minallāh(i), wa mā aṣābaka min sayyi'atin fa min nafsik(a), wa arsalnāka lin-nāsi rasūlā(n), wa kafā billāhi syahīdā(n).
Molemo mongwe le mongwe o o o bonang, o tswa kwa go Allah, mme bosula bongwe le bongwe jo bo go diragalelang, bo tswa mo (phosong) ya gago. Re go rometse (Muhammad) jaaka Morongwa go (botlhe) batho. Mme Allah o lekane go nna mosupi.
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
Mme ga ke (ipolele) gore ke gololesegile (mo diphosong), ka gonne tota keletso e isa kwa bosuleng ka metlha, fa e se (keletso) e Morena wa me a e neileng kutlwelobotlhoko. Ruri, Morena wa me ke Moitshwaredi, Moutlwelobotlhoko.