مَآ اَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ۖ وَمَآ اَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَّفْسِكَ ۗ وَاَرْسَلْنٰكَ لِلنَّاسِ رَسُوْلًا ۗ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا
mā aṣābaka min ḥasanatin fa minallāh(i), wa mā aṣābaka min sayyi'atin fa min nafsik(a), wa arsalnāka lin-nāsi rasūlā(n), wa kafā billāhi syahīdā(n).
Ниндәй генә изгелек алһағыҙ ҙа, ул Аллаһтан, ә һеҙгә ниндәй генә яуызлыҡ килһә, ул үҙегеҙҙең (ғәйебегеҙҙән) килә. Беҙ һине (Мөхәммәтте) (бөтә) кешелеккә пәйғәмбәр итеп ебәрҙек. Шаһит булып Аллаһ етә.
۞ وَمَآ اُبَرِّئُ نَفْسِيْۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ ۢ بِالسُّوْۤءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيْۗ اِنَّ رَبِّيْ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa mā ubarri'u nafsī, innan-nafsa la'ammāratum bis-sū'i illā mā raḥima rabbī, inna rabbī gafūrur raḥīm(un).
Ә мин үҙемде (хаталарҙан) азат тип (иғлан итмәйем), сөнки ысынында нәфсе һәр ваҡыт яуызлыҡҡа килтерә, тик Раббым рәхмәт биргән нәфсенән башҡа. Ысынлап та, Раббым ярлыҡаусы, рәхимле!