فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّاَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًاۖ وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۗ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۚ قَالَ يٰمَرْيَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا ۗ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
fataqabbalahā rabbuhā biqabūlin ḥasaniw wa ambatahā nabātan ḥasanā(n), wa kaffalahā zakariyyā, kullamā dakhala ‘alaihā zakariyyal-miḥrāba wajada ‘indahā rizqā(n), qāla yā maryama annā laki hāżā, qālat huwa min ‘indillāh(i), innallāha yarzuqu may yasyā'u bigairi ḥisāb(in).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ (ߊߟߊ߫) ߦߴߊ ߛߐ߲ ߣߌ߫ ߛߐ߬ߙߐ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫ ߑ ߞߵߊ߬ ߟߊߥߎߟߌ ߣߌ߫ ߦߙߌߥߊߟߌ ߢߎߡߊ߲ ߦߋ߫ ߑ ߞߵߊ߬ ߟߊߘߏߣߌ߲ ߘߌ߫ ߖߊߞߌ ߡߊ߬. ߖ߭ߞߊߙߌߦߊ߫ ߣߊ߬ ߘߴߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߡߌߤߙߊߓ (ߓߊ߬ߕߏ߬ ߓߏ߲߫ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲) ߟߊ߫ ߞߏߕߊ߲߫ ߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛߎ߬ߡߊ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬. ߊ߬ ߞߏ : « ߋ ߡߊߙߌߦߊ ߑ ߌ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߛߙߐ߬ ߡߎ߬ߣߊ߫ ؟ ߊ߬ (ߡߊߙߌߦߊ) ߦߴߊ ߖߊ߬ߓߌ߬ ߞߏ߫ : « ߊ߬ ߓߋ߫ ߓߐ߫ ߊߟߊ߫ ߝߍ߬ ». ߈߀ ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊߟߊ߫ ߘߌ߫ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߮ ߘߌ߫ ߡߐ߰ ߡߊ߬ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߊ߬ ߘߌߦߊ߫߸ ߤߊߟߌ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߓߐ߫ ߕߍ߫.
ذٰلِكَ مِنْ اَنْۢبَاۤءِ الْغَيْبِ نُوْحِيْهِ اِلَيْكَ ۗوَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يُلْقُوْنَ اَقْلَامَهُمْ اَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَۖ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ اِذْ يَخْتَصِمُوْنَ
Żālika min ambā'il-gaibi nūḥīhi ilaik(a), wa mā kunta ladaihim iż yulqūna aqlāmahum ayyuhum yakfulu maryam(a), wa mā kunta ladaihim iż yakhtaṣimūn(a).
ߏ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߖߏ߲߫ ߜߍߓߊߟߌ ߘߏ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊߛߋ߫ ߌ ߡߊ߬ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߡߊ߬، ߤߊߟߌ߬ ߣߴߌ ߕߎ߲߬ ߕߴߏ߬ ߟߎ߫ ߝߍ߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߝߟߌ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߟߊߡߙߊ߬ ߡߍ߲ ߞߊ߲߬. ߊ߬ߣߌ߫ ߌ ߞߎ߲ ߕߋ߫ ߎ߬ ߝߍ߬ ߎ߬ ߞߊ߫ ߞߍ߬ߟߍ ߞߍ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߡߌߣߊ.
وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ مَرْيَمَۘ اِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ اَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ۙ
ważkur fil-kitābi maryam(a), iżintabażat min ahlihā makānan syarqiyyā(n).
ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߊߙߌߦߡߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߢߊߝߐ߫ (ߡߎߤߊߡߍߘ) ߦߋ߫ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߟߍߙߊ ߞߣߐ߫߸ ߊ߬ ߜߍ߲ߣߍ߲ ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߓߦߊ ߞߣߐ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߦߙߐ ߘߏ߫ ߘߐ߫ ߕߟߋ߬ߓߐ ߘߐ߫،
فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُوْنِهِمْ حِجَابًاۗ فَاَرْسَلْنَآ اِلَيْهَا رُوْحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
fattakhażat min dūnihim ḥijābā(n), fa arsalnā ilaihā rūḥanā fa tamaṡṡala lahā basyaran sawiyyā(n).
ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߢߍߝߐߟߌ ߘߐ߫ ߘߊ (ߡߌ߲ ߦߴߊ ߟߞߊߣߊ߫) ߎ߬ ߓߟߏ߫ ; ߏ߬ ߞߐ߫߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߒ߬ ߠߊ߫ ߛߟߐߡߌ߲ ߗߋ߫ ߊ߬ ߡߊ߬،
قَالَتْ اَنّٰى يَكُوْنُ لِيْ غُلٰمٌ وَّلَمْ يَمْسَسْنِيْ بَشَرٌ وَّلَمْ اَكُ بَغِيًّا
qālat annā yakūnu lī gulāmuw wa lam yamsasnī basyaruw wa lam aku bagiyyā(n).
ߊ߬ (ߡߊߙߌߦߊ) ߞߏ : « ߒ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߘߋ߲ߞߍ߫ ߛߙߐ߬ ߗߜ߭ߏߘߌ ߑ ߞߵߊ߬ ߛߙߐ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ (ߗߍ߭) ߡߊ߫ ߡߜ߭ߊ߬ ߒ ߟߊ߫ ߑ ߒ ߕߍ߫ ߖߋ߬ߣߌ߬ߣߋ ߦߋ߫ !»
يٰٓاُخْتَ هٰرُوْنَ مَا كَانَ اَبُوْكِ امْرَاَ سَوْءٍ وَّمَا كَانَتْ اُمُّكِ بَغِيًّا ۖ
yā ukhta hārūna kāna abūkimra'a sau'iw wa mā kānat ummuki bagiyyā(n).
ߋ ߤߊߙߌߣߌ (ߡߊߙߌߦߊ) ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏ ! ߌ ߝߊ߬ ߕߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߖߜ߭ߎ ߦߋ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߌ ߓߊ ߕߋ߫ ߖߋ߬ߣߌ߬ߣߋ ߦߋ߫."
وَالَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهَا مِنْ رُّوْحِنَا وَجَعَلْنٰهَا وَابْنَهَآ اٰيَةً لِّلْعٰلَمِيْنَ
wal-latī aḥṣanat farjahā fa nafakhnā fīhā mir rūḥinā wa ja‘alnāhā wabnahā āyatal lil-‘ālamīn(a).
ߊ߬ߣߌ߫ (ߊߥߵ ߦߴߊߥߵ ߤߊߞߟߌ ߕߏ߫ ߡߊߙߌߦߊߡߎ ߞߊ ߞߎߡߊ ߟߊ߫) ߡߌ߲ ߦߴߊ ߞߊ ߓߏ߲ߦߊ ߡߙߊ߬ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߲ ߦߴߊ ߟߊߝߌߦߊ (ߊ ߣߌ) ߞߊ ߓߐ߫ ߊ߲ ߞߊ (ߝߊߙߌߞߟߏ) ߟߊ ; ߂߇ ߊ߲ ߞߵߊ߬ ߣߴߊ߬ ߘߋ߲ ߠߎ߬ ߞߍ߫ ߕߊ߰ߛߌ߬ߞߏ߫ ߘߌ߫ (ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߓߏ߲߬ߧߊ) ߟߊ߫ ߘߎߢߊ߫ ߓߍ߯ ߦߋ߫.