وَاِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفٰىكِ عَلٰى نِسَاۤءِ الْعٰلَمِيْنَ
wa iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāhaṣṭafāki wa ṭahharaki waṣṭafāki ‘alā nisā'il-‘ālamīn(a).
Kaj (memoru) kiam la anĝeloj diris: "Ho Mariam! Vere, Alaho elektis vin, purigis vin, kaj prioritatigis vin super ĉiuj virinoj en ĉiuj mondoj (tiutempe).
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ ࣖ ۔
wa maryamabnata ‘imrānal-latī aḥṣanat farjahā fa nafakhnā fīhi mir rūḥinā wa ṣaddaqat bikalimāti rabbihā wa kutubihī wa kānat minal-qānitīn(a).
kaj Mariam, la filino de Imran, kiu konservis sian honoron, tiam Ni enblovis en ŝian uteron iom da Nia (kreita) spirito; kaj ŝi konfirmis la vortojn de sia Sinjoro kaj Liajn librojn; kaj li estis unu el la obeemaj homoj.