فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼႆ လႄႈ မိူဝ်ႈ ဢၼ် မၼ်း ၵိူတ်ႇလုၵ်ႈ ၼၼ်ႉ မၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁူႉလီသေပိူၼ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၵိူတ်ႇမႃးၼၼ်ႉသေ ၽူႈၸၢႆးၵေႃႈ ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်တင်း ၽူႈယိင်း။ "ၵဝ်ၶႃႈ ပၼ်ၸိုဝ်ႈမၼ်းၼၢင်းဝႃႈ မႃႇရိယမ်ႇ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ယွၼ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၵႅတ်ႇၶႄပၼ် မၼ်းၼၢင်းလႄႈ လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းၼၢင်း ဢိၵ်ႇတင်း လၢၼ်မၼ်းၼၢင်း တီႈ (လွင်ႈၶဝ်ႈၵႄႈၵၢင်) ၽီႁၢႆႉ ဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။"