36
Q.S علي عمران (3:36)
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
نو کله چې هغې هغه وزېږوله، نو هغې وويل: "ای زما ربه، ما لور وزېږوله." که څه هم الله ښه پوهیږي چې هغه څه زیږولي دي، او نارینه د ښځو په څیر ندي. "او ما هغې ته مریم نوم ورکړ، او زه د هغې او د هغې د ماشومانو او لمسیانو لپاره د لعنتي شیطان (د لاسوهنې) څخه ستا د ساتنې غوښتنه کوم."