36
Q.S अली इमरान (3:36)
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
त्यसैले जब उनले उनलाई जन्म दिइन्, उनले भनिन्, "हे मेरा प्रभु, मैले छोरी जन्माएकी छु।" यद्यपि अल्लाहलाई राम्ररी थाहा छ कि उनले के जन्माए, र पुरुषहरू महिलाहरू जस्तै होइनन्। "र मैले उनको नाम मरियम राखें, र म उनको र उनका छोराछोरी र नातिनातिनाहरूको लागि श्रापित शैतानको (हस्तक्षेप) बाट तपाईंको सुरक्षा माग्छु।"