فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
Тиймээс тэр түүнийг төрүүлэхдээ “Эзэн минь, би охин төрүүллээ” гэж хэлэв. Хэдийгээр Аллах юу төрүүлснийг нь хамгийн сайн мэддэг бөгөөд эрчүүд эмэгтэйчүүдтэй адилгүй. “Би түүнд Мариам гэдэг нэрийг өгсөн бөгөөд түүнийг болон түүний хүүхдүүд, ач зээ нарыг хараал идсэн чөтгөрийн (оролцооноос) хамгаалахыг Танаас хүсэж байна.”