فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
Wéi si hir gebuer huet, sot si: "O mäin Här, ech hunn eng Duechter gebuer." Och wann Allah am Beschten weess, wat hie gebuer huet, a Männer net datselwecht sinn wéi Frae. "An ech hunn hir den Numm Maryam ginn, an ech froen ëm Äre Schutz fir si an hir Kanner an Enkelkanner virun (der Amëschung vum) verfluchten Däiwel."