36
Q.S 알리 임란 (3:36)
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّيْ وَضَعْتُهَآ اُنْثٰىۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْۗ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى ۚ وَاِنِّيْ سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَاِنِّيْٓ اُعِيْذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
falammā waḍa‘athā qālat rabbi innī waḍa‘tuhā unṡā, wallāhu a‘lamu bimā waḍa‘at, wa laisaż-żakaru kal-unṡā, wa innī sammaituhā maryama wa innī u‘īżuhā bika wa żurriyyatahā minasy-syaiṭānir-rajīm(i).
그녀가 아이를 낳고 말했다, ‘우리 주님, 나는 여아를 낳았습니다.’ 하나님은 그녀가 낳은 것을 아셨다. 남아는 여아와 같지 않다. ‘나는 그녀를 마리아라 이름 지었으며, 그녀와 그녀의 후손을 저주받은 사탄으로부터 당신의 보호에 맡깁니다.’