24
Q.S Ibrahim bin de tɔk bɔt am (14:24)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَّفَرْعُهَا فِى السَّمَاۤءِۙ
alam tara kaifa ḍaraballāhu maṡalan kalimatan ṭayyibatan kasyajaratin ṭayyibatin aṣluhā ṡābituw wa far‘uhā fis-samā'(i).
Yu nɔ tink bɔt aw Allah de put wan parebul bɔt gud wɔd dɛn lɛk gud tik, we in rut dɛn strɔng ɛn we in branch dɛn de na ɛvin?
25
Q.S Ibrahim bin de tɔk bɔt am (14:25)
تُؤْتِيْٓ اُكُلَهَا كُلَّ حِيْنٍ ۢبِاِذْنِ رَبِّهَاۗ وَيَضْرِبُ اللّٰهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ
tu'tī ukulahā kulla ḥīnim bi'iżni rabbihā, wa yaḍribullāhul-amṡāla lin-nāsi la‘allahum yatażakkarūn(a).
(Di tik) de gi in frut ɔltɛm bay we in Masta alaw am. Ɛn Allah de put dɛn parebul ya fɔ mɔtalman so dat dɛn go mɛmba.