اَللّٰهُ الَّذِيْ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ يُدَبِّرُ الْاَمْرَ يُفَصِّلُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاۤءِ رَبِّكُمْ تُوْقِنُوْنَ
allāhul-lażī rafa‘as-samāwāti bigairi ‘amadin taraunahā ṡummastawā ‘alal-‘arsyi wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar(a), kulluy yajrī li'ajalim musammā(n), yudabbirul-amra yufaṣṣilul-āyāti la‘allakum biliqā'i rabbikum tūqinūn(a).
ߊߟߊ ߦߋ߫ ߛߊ߲ߞߟߏ ߥߟߌ߫ ߛߌߙߊ߲ ߕߍ߫ (ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫) ߊߥߵ ߦߴߊ߬ ߦߋ߫ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߊ߬ ߛߜ߭ߌ߬ߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߛߎ߲ ߞߊ߲߬. ߊ߬ ߞߊ߬ ߕߋ߬ߟߋ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߡߙߊ߬، ߊ߬ ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߞߋ߬ߟߋ߲߬ߠߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߡߣߎߡߎߣߎ߲߫ ߠߊ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߘߊ߲߬ߠߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߡߊ߬. ߇ ߊ߬ ߦߋ߫ (ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߝߋ߲ ߠߎ߬) ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߫ ߘߏ߲߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ ߟߊ߫ ߟߋ߬، ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߕߐ߰ߡߊ߬ߛߙߋ ߟߎ߬ ߢߊߝߐ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬، ߛߊ߫ ߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߟߊ߫.
وَهُوَ الَّذِيْ خَلَقَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَۗ كُلٌّ فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ
wa huwal-lażī khalaqal-laila wan-nahāra wasy-syamsa wal-qamar(a), kullun fī falakiy yasbaḥūn(a).
߁߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߛߎ ߣߌ߫ ߕߟߋ߬ߘߐ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߕߋ߬ߟߋ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߘߊ߲߫ ߠߋ߬. ߊ߬ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߡߣߎߡߎߣߎ߲߫ ߠߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊߡߊ߲ ߠߋ߬ ߘߐ߫.
تَبٰرَكَ الَّذِيْ جَعَلَ فِى السَّمَاۤءِ بُرُوْجًا وَّجَعَلَ فِيْهَا سِرٰجًا وَّقَمَرًا مُّنِيْرًا
tabārakal-lażī ja‘ala fis-samā'i burūjaw wa ja‘ala fīhā sirājaw wa qamaram munīrā(n).
ߣߊ߲ߛߏ߲ߘߌߦߊ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߑ ߏ߬ ߦߋ߫ ߟߏ߬ߟߏߥߵ ߞߍ߫ ߛߊ߲ߝߍ߬ ߑ ߊ߬ ߦߋ߫ ߕߌ߬ߟߋ߬ ߣߌ߫ ߞߊߟߏ ߡߣߍ߫ ߡߣߍ߫.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۖ كُلٌّ يَّجْرِيْٓ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَّاَنَّ اللّٰهَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
alam tara annallāha yūlijul-laila fin-nahāri wa yūlijun-nahāra fil-laili wa sakhkharasy-syamsa wal-qamar(a), kulluy yajrī ilā ajalim musammaw wa annallāha bimā ta‘malūna khabīr(un).
ߦߊ߯ߟߊ߫ ߊߟߎ߫ ߡߴߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߬ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߛߎ ߞߍ߫ ߕߟߋ߬ߘߐ߬ߟߊ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߕߟߋ߬ߘߐ߬ߟߊ ߞߍ߫ ߛߎ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߞߊ߬ ߕߋ߬ߟߋ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߡߙߊ߬߸ ߊ߬ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߡߣߎߡߎߣߎ߲߫ ߠߊ߫ ߤߊ߲߯ ߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߟߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߦߋ߫؟. ߈߃ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߊߟߎ߫ ߕߊ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߘߋ߬.
يُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِۚ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَّجْرِيْ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىۗ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُۗ وَالَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهٖ مَا يَمْلِكُوْنَ مِنْ قِطْمِيْرٍۗ
yūlijul-laila fin-nahāri wa yūlijun-nahāra fil-lail(i), wa sakhkharasy-syamsa wal-qamara kulluy yajrī li'ajalim musammā(n), żālikumullāhu rabbukum lahul-mulk(u), wal-lażīna tad‘ūna min dūnihī mā yamlikūna min qiṭmīr(in).
ߊ߬ ߞߊ߬ ߛߎ ߞߍ߫ ߕߟߋ߬ߘߐ߬ߟߊ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߕߟߋ߬ߘߐ߬ߟߊ ߞߍ߫ ߛߎ ߘߌ߫߸ ߞߊ߬ ߕߋ߬ߟߋ ߣߌ߫ ߞߊߙߏ ߡߊߡߙߊ߬߸ ߊ߬ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߡߣߎߡߎߣߎ߲߫ ߠߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߘߊ߲߬ߠߊߕߍ߰ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߟߊ߫. ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߘߌ߫، ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߦߴߊ߬ߟߋ ߟߋ߬ ߓߟߏ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߥߟߋ߫ (ߓߊ߬ߕߏ߬) ߊߟߊ߫ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߝߏߛߌ߬ ߕߍ߫ ߏ߬ ߟߎ ߟߊ߫ ߑ ߤߊߟߌ߬ ߊ߬ ߡߜ߭ߎ ߑ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߜ߭ߎ.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يُمْسِكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ اَنْ تَزُوْلَا ەۚ وَلَىِٕنْ زَالَتَآ اِنْ اَمْسَكَهُمَا مِنْ اَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِهٖ ۗاِنَّهٗ كَانَ حَلِيْمًا غَفُوْرًا
innallāha yumsikus-samāwāti wal-arḍa an tazūlā, wa la'in zālatā in amsakahumā min aḥadim mim ba‘dih(ī), innahū kāna ḥalīman gafūrā(n).
ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߛߊ߲ ߠߎ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߱ ߟߎ߬ ߟߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߟߊ߫߸ ߃߁ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߘߊ߫߸ ߡߐ߰ ߛߌ߫ ߕߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ߫ ߟߊ߫ ߝߏ߫ ߊߟߊ߫. ߈ ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ߬ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߬.
لَا الشَّمْسُ يَنْۢبَغِيْ لَهَآ اَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۗوَكُلٌّ فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ
lasy-syamsu yambagī lahā an tudrikal-qamara wa lal-lailu sābiqun-nahār(i), wa kullun fī falakiy yasbaḥūn(a).
ߕߋ߬ߟߋ ߕߴߛߋ߫ ߞߊߙߏ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫߸ ߛߎ ߘߏ߲߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߕߋ߬ߟߋ ߢߍ߫. ߊ߬ ߞߋߟߋ߲ߞߋߟߋ߲ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߡߣߎߡߎߣߎ߲߫ ߠߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊߡߊ߲ ߠߋ߬ ߘߐ߫.