اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَۙ
innā balaunāhum kamā balaunā aṣḥābal-jannah(ti), iż aqsamū layaṣrimunnahā muṣbiḥīn(a).
Үнэндээ бид тэднийг (Меккегийн мушрикчуудыг) өглөө эрт ургац хураана гэж тангарагласан цэцэрлэгийн эздийг туршиж үзсэн шиг туршиж үзсэн.
وَلَا يَسْتَثْنُوْنَ
wa lā yastaṡnūn(a).
гэвч тэд өршөөгөөгүй ("Инша Аллах" гэж хэлээд).
فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۤىِٕفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۤىِٕمُوْنَ
fa ṭāfa ‘alaihā ṭā'ifum mir rabbika wa hum nā'imūn(a).
Тэгээд тэднийг унтаж байхад таны Эзэнээс цэцэрлэгт гай гамшиг тохиолдов.
فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ
fa aṣbaḥat kaṣ-ṣarīm(i).
Тиймээс цэцэрлэг нь тас харанхуй шөнө шиг хар болж,
فَتَنَادَوْا مُصْبِحِيْنَۙ
fa tanādau muṣbiḥīn(a).
тэгээд өглөө нь тэд бие бие рүүгээ залгасан.
اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِيْنَ
anigdū ‘alā ḥarṡikum in kuntum ṣārimīn(a).
"Хэрэв та ургац хураахыг хүсвэл өглөө эрт цэцэрлэг рүүгээ яв."
فَانْطَلَقُوْا وَهُمْ يَتَخَافَتُوْنَۙ
fanṭalaqū wa hum yatakhāfatūn(a).
Тиймээс тэд шивнэлдэж байснаа хөдөллөө.
اَنْ لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِّسْكِيْنٌۙ
allā yadkhulannahal-yauma ‘alaikum miskīn(un).
"Өнөөдөр цэцэрлэгтээ ядуу хүнийг бүү оруул."
وَّغَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قٰدِرِيْنَ
wa gadau ‘alā ḥardin qādirīn(a).
Тэд (тэдэнд туслах) боломжтой байсан ч (ядууст) саад учруулах санаатайгаар өглөө гарчээ.
فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۤلُّوْنَۙ
falammā ra'auhā qālū innā laḍāllūn(a).
Тэд цэцэрлэгийг хараад "Үнэндээ бид үнэхээр төөрөлдсөн хүмүүс юм." гэж хэлэв.
بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ
bal naḥnu maḥrūmūn(a).
бид юу ч аваагүй байсан ч гэсэн"
قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُوْنَ
qāla ausaṭuhum alam aqul lakum lau lā tusabbiḥūn(a).
Тэдний дундаас хамгийн ухаантай нь "Та нар яагаад (Эзэнээ) алдаршуулдаггүйг би та нарт хэлээгүй гэж үү?" гэж хэлэв.
قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
qālū subḥāna rabbinā innā kunnā ẓālimīn(a).
Тэд "Эзэн маань алдаршуулагдах болтугай, үнэндээ бид шударга бус хүмүүс" гэж хэлэв.
فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ
fa'aqbala ba‘ḍuhum ‘alā ba‘ḍiy yatalāwamūn(a).
Тэгээд тэд бие биенийхээ эсрэг нүүр тулж, бие биенээ буруутгадаг.
قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ
qālū yā wailanā innā kunnā ṭāgīn(a).
Тэд “Бидэнд золгүй явдал тохиолдов! Үнэндээ бид хязгаарыг давдаг хүмүүс юм.” гэж хэлэв.